| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| desferra | Tomado del catalán desferra, 'despojo', derivado del latín FERRUM, 'hierro'. | 1444 (CORDE: 1430-70) | 1430-60 |
|
desemblante |
Derivado de semblante, tomado del catalán semblant, 'rostro', del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1440-60 |
| descreix | Tomado del catalán escreix, derivado de créixer, del latín CRESCERE, 'crecer', incoativo de CREARE. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1467 |
| desconfita | Tomado del catalán desconfita, del latín vulgar *DISCONFECTAM, participio de DISCONFIGERE, derivado de CONFIGERE, y este derivado de FIGERE, 'fijar'. | Ø | 1430-60 |
| descarregar | Derivado de carregar, tomado del catalán carregar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | Ø (CORDE: 1450) | 1423 |
| desalte | Tomado del catalán desalt, 'desagrado', derivado de adaltar, y este derivado de adaut, del latín vulgar ADAPTUS, 'adecuado, útil', alteración de APTUS, derivado de APERE, 'ligar'. | Ø | 1448-65 |
| derrer -era | Tomado del catalán derrer, del latín vulgar DE RETRO, 'de detrás'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1417 |
| deposar | Tomado del catalán deposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1430-60 |
| dellá | Tomado del catalán dellà, 'de más allá', del latín DE ILLAC, 'de aquella parte'. | Ø | 1417 |
| delituoso -a | Tomado del catalán delitós, derivado de delitar, del latín DELECTARE, ‘causar placer’, y este derivado de lacere, ‘seducir’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| delitamiento | Tomado del catalán delitament, derivado de delit, 'ánimo, valor', del latín delectum, 'elección', derivado de legere. | Ø | 1430-60 |
| degotar | Tomado del catalán degotar, derivado de gota, del latín GUTTA, 'gota'. | Ø (CORDE: 1396) | 1400-60 |
| daza | Tomado del catalán dacsa, y este del árabe andalusí daqsa, 'zahína, grano parecido al mijo'. | 1611 (CORDE: 1511) | 1495 |
| datilero | Derivado de dátil, tomado del catalán dàtil, del griego DACTYLUM, y este del griego dáktylos, 'dedo'. | Ø (CORDE: 1396) | 1495 |
| dacsa | Tomado del catalán dacsa, y este del árabe dáqsa, ‘grano parecido al mijo’. | s.f. (CORDE: 1901) | 1400-60 |
| cuartel | Tomado del catalán quarter, del latín QUARTARIUM, 'cuarta parte', derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1425-50 (CORDE: 1431-49) | 1480-95 |
| crisol | Tomado del catalán cresol, de origen incierto, tal vez del latín vulgar *CROSIOLU, derivado del prerromano *KROSU, 'hueco'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1440-60 |
| crestar | Tomado del catalán crestar, metátesis de castrar, del latín CASTRARE, ‘capar’, favorecida por analogía con cresta. | Ø | 1400-60 |
| cot | Tomado del catalán cot, del latín COTEM, ‘piedra esmeril’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| costoír | Tomado del catalán costoir, del latín CUSTODIRE, derivado de CUSTODIA, ‘conservación’, y este derivado de CUSTOS, ‘guardián’. | Ø | 1400-60 |