Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Fernando II el Católico | 1464 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| saliva | Del latín SALIVAM, 'saliva'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
|
ajuagas |
Tomado del árabe andalusí aššuqáq, 'grieta en los cascos de las caballerías'. |
1280-90 (CORDE: 1275) | 1430-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| desconocer | Derivado de conocer, del latín vulgar *CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'conocer, saber', derivado de NOSCERE. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 | 26 | 0,116/10.000 |
| Eva | 1445-63 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| favorable | Tomado del latín favorabilem, 'que atrae o granjea el favor', derivado de favere, 'demostrar simpatía'. | 1444 (CORDE: 1325) | 1424 | 26 | 0,116/10.000 |
| fidelidad | Tomado del latín fidelitatem, 'fidelidad, constancia', derivado de fides, 'fe, confianza'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1419 | 26 | 0,116/10.000 |
| Córcega | 1415 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| filisteo -a | Tomado del latín bíblico philistaeum, derivado del topónimo Philistaea, y este del hebreo pĕlišti. | Ø (CORDE: 1200) | 1470 | 26 | 0,116/10.000 |
| peñora | Tomado del catalán penyora, derivado de penyorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), 'dar en prenda', derivado de PIGNORA, plural de PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| sexagesimus -a -um | 1459 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| durable | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| muela | Del latín MOLAM, 'muela de molino', derivado de MOLERE, 'moler'. | 1065 (CORDE: 1065) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| salvaguardia | Probablemente adaptado del francés sauvegarde, compuesto de sauver, del latín SALVARE, y de garde, del germánico WARDA, derivado de WARÔN, 'atender'. | 1726-39 (CORDE: 1350) | 1455 | 26 | 0,116/10.000 |
| remunerar | Tomado del latín remunerari, derivado de munus, 'oficio, regalo'. | 1440 (CORDE: 1378) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| canela | Tomado del francés antiguo canele, y este del italiano cannella, derivado del latín CANNAM, 'caña'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
|
estrago |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
1339 (CORDE: 1300-05) | 1445-63 | 26 | 0,116/10.000 |
| Satanás | 1445-52 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| mentiroso -a | Derivado de mentida con disimilación de la dental, y este derivado de mentir, del latín MENTIRI, 'mentir'. | 750 (CORDE: 1155) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| pío -a | Tomado del latín pium, 'piadoso'. | 1586 (CORDE: 1570) | 1450 | 26 | 0,116/10.000 |
