Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.464
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
averiguar |
Tomado por vía semiculta del latín verificare, 'presentar como verdad', compuesto de verus y facere. |
1240 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 27 | 0,121/10.000 |
| cobertor | Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, y este derivado de OPERIRE, ‘tapar’. | 1330-43 (CORDE: 1267) | 1429 | 27 | 0,121/10.000 |
| comedido -a | Derivado de comedir, del latín COMMETIRI, 'medir un conjunto de cosas', derivado de METIRI, 'medir'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 27 | 0,121/10.000 |
| unto | Del latín UNCTUM, part. pas. de UNGERE, 'untar, ungir'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1471 | 27 | 0,121/10.000 |
| castaño -a | Derivado de castaña, del latín tardío CASTANEAM, 'castaña', y este del griego kástanon. | 1000-99 (CORDE: 935) | 1499 | 27 | 0,121/10.000 |
| peor2 | De peor1, del latín PEIOR, comparativo de MALE, 'mal'. | 1140 (CORDE: 1200) | 1423 | 27 | 0,121/10.000 |
| tocante | Derivado de tocar, de origen onomatopéyico. | 1495 (CORDE: 1396) | 1415 | 27 | 0,121/10.000 |
| portal | Del latín tardío PORTALEM, derivado de PORTA, 'puerta'. | 1150-75 (CORDE: 1135) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
|
bezo |
Del céltico BAIKKION, 'jeta'. |
1250 | 1440-60 | 27 | 0,121/10.000 |
| capacidad | Tomado del latín capacitatem, 'capacidad, extensión', derivado de capere, 'coger, contener'. | 1490 (CORDE: 1456) | 1492 | 27 | 0,121/10.000 |
| relevar | Tomado del latín relevare, 'levantar, alzar', derivado de levare, y este derivado de levis, 'leve, ligero'. | 1450 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
| consuetud | Tomado del latín consuetudo, 'costumbre', derivado de suescere, 'acostumbrarse'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1450 | 27 | 0,121/10.000 |
| deshinchar | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, derivado de FLARE, 'soplar'. | 1495 (CORDE: 1325) | 1471 | 27 | 0,121/10.000 |
| justa | Derivado de justar, del latín vulgar *JUXTARE, 'juntar', probablemente a través del occitano antiguo jostar. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 27 | 0,121/10.000 |
| motivo | Tomado del latín motivum, 'relativo al movimiento', derivado de movere, 'mover'. | 1438 (CORDE: 1406-11) | 1417 | 27 | 0,121/10.000 |
| cogitar | Tomado del latín cogitare, 'pensar', derivado de agitare, frecuentativo de agere, 'mover'. | 1430 (CORDE: 1377-99) | 1418 | 27 | 0,121/10.000 |
| estaño1 | Del celtismo latino STANNUM, 'plomo argentífero'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
| bravamente | Derivado de bravo, de origen incierto, quizás del latín BARBARUS, 'bárbaro, extranjero'. | 1280 (CORDE: 1284) | 1489 | 27 | 0,121/10.000 |
| Olzina, Joan2 | 1477 | 27 | 0,121/10.000 | ||
| verdura | Derivado de verde, del latín VIRIDEM, 'verde'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
