Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| andar2 | Derivado de andar1, del latín AMBULARE, 'andar'. | 1468 | 26 | 0,116/10.000 | |
| remunerar | Tomado del latín remunerari, derivado de munus, 'oficio, regalo'. | 1440 (CORDE: 1378) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
|
ajuagas |
Tomado del árabe andalusí aššuqáq, 'grieta en los cascos de las caballerías'. |
1280-90 (CORDE: 1275) | 1430-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| ennoblecer | Derivado de noble, tomado del latín nobilem, 'ilustre, conocido', y este derivado de noscere, 'conocer'. | 1250 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| mudo -a | Del latín MUTUM, 'mudo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| Gregorio I | 1470 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| Lérida | 1417 | 26 | 0,116/10.000 | ||
|
proveitosamente |
Derivado de proveito, resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| saliva | Del latín SALIVAM, 'saliva'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| Fernando II el Católico | 1464 | 26 | 0,116/10.000 | ||
| reñir | Del latín RINGI, 'gruñir'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1448-65 | 26 | 0,116/10.000 |
| pío -a | Tomado del latín pium, 'piadoso'. | 1586 (CORDE: 1570) | 1450 | 26 | 0,116/10.000 |
| mote | Tomado del occitano mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1445-63 | 26 | 0,116/10.000 |
| filisteo -a | Tomado del latín bíblico philistaeum, derivado del topónimo Philistaea, y este del hebreo pĕlišti. | Ø (CORDE: 1200) | 1470 | 26 | 0,116/10.000 |
| contadero -a | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | s.f. (CORDE: 1360) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
| canela | Tomado del francés antiguo canele, y este del italiano cannella, derivado del latín CANNAM, 'caña'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| cardo | Del latín CARDUM, 'cardo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| distribuidor -ora | Derivado de distribuir, tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1447 | 26 | 0,116/10.000 |
| compartir | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, partir'. | 1200-90 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 26 | 0,116/10.000 |
| Eva | 1445-63 | 26 | 0,116/10.000 |
