Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
atriaca |
Tomado del hispanoárabe attiryáq, del latín theriaca, y este del griego (antídotos) thēriakē, 'antídoto (contra mordedura de fieras)', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. |
1251 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
|
averiguar |
Tomado por vía semiculta del latín verificare, 'presentar como verdad', compuesto de verus y facere. |
1240 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 27 | 0,121/10.000 |
|
et |
1417 | 27 | 0,121/10.000 | ||
| murmuración | Derivado de murmurar, tomado del latín murmurare, de origen onomatopéyico. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
| ida | Derivado de ir, del latín IRE, 'ir'. | 1250 (CORDE: 1140) | 1468 | 27 | 0,121/10.000 |
| cansancio | Del latín CANSATIONEM, derivado de CAMPSARE, 'desviarse', y este del griego kampsai, 'doblar'. | 1250 (CORDE: 1279) | 1445-63 | 27 | 0,121/10.000 |
| Fadrique II de Sicilia | 1499 | 27 | 0,121/10.000 | ||
| motivo | Tomado del latín motivum, 'relativo al movimiento', derivado de movere, 'mover'. | 1438 (CORDE: 1406-11) | 1417 | 27 | 0,121/10.000 |
| culto | Tomado del latín cultum, derivado de colere, 'cultivar'. | 1377 (CORDE: 1255*/1376-96) | 1468 | 27 | 0,121/10.000 |
| consuetud | Tomado del latín consuetudo, 'costumbre', derivado de suescere, 'acostumbrarse'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1450 | 27 | 0,121/10.000 |
| incurrimiento | Derivado de incurrir, tomado del latín incurrere, 'lanzarse sobre, cometer', derivado de currere, 'correr'. | s.f. (CORDE: 1303) | 1415 | 27 | 0,121/10.000 |
| rastro | Del latín RASTRUM, 'rastrillo de labrador', derivado de RADERE, 'raer, rascar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 27 | 0,121/10.000 |
| portal | Del latín tardío PORTALEM, derivado de PORTA, 'puerta'. | 1150-75 (CORDE: 1135) | 1400-60 | 27 | 0,121/10.000 |
| curado -a | Derivado de curar, del latín CURARE, 'cuidar', derivado de CURA, 'cuidado, solicitud'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1492 | 27 | 0,121/10.000 |
| cogitar | Tomado del latín cogitare, 'pensar', derivado de agitare, frecuentativo de agere, 'mover'. | 1430 (CORDE: 1377-99) | 1418 | 27 | 0,121/10.000 |
| bravamente | Derivado de bravo, de origen incierto, quizás del latín BARBARUS, 'bárbaro, extranjero'. | 1280 (CORDE: 1284) | 1489 | 27 | 0,121/10.000 |
| fabricar | Tomado del latín fabricari, 'componer, modelar, confeccionar', y este derivado de faber, 'obrero'. | 1400 (CORDE: 1256-63) | 1423 | 27 | 0,121/10.000 |
|
mísero -a |
Tomado del latín miserum, 'desgraciado'. |
1438 (CORDE: 1330-47) | 1440-60 | 27 | 0,121/10.000 |
| deshinchar | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, derivado de FLARE, 'soplar'. | 1495 (CORDE: 1325) | 1471 | 27 | 0,121/10.000 |
| guarnir | Del germánico WARNJAN, 'advertir', 'armar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 27 | 0,121/10.000 |
