Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
balde |
Tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'. |
1200 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| intelectual | Tomado del latín intellectualem, derivado de intellectus, 'inteligencia', y este derivado de intellegere, 'comprender', a su vez derivado de legere, 'coger, escoger'. | 1580 (CORDE: 1381-1418) | 1417 | 22 | 0,0985/10.000 |
| herrero -a | Del latín FERRARIUM, 'relativo al hierro, herrero', derivado de FERRUM, 'hierro'. | 937 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| faisán -ana | Tomado del occitano antiguo faisan, del latín phasianus, y este del griego phasianos, 'del río Phasis'. | 1256-63 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| bullicio | Tomado del latín bullitio, 'hervor, burbujeo', derivado de bullire, y este derivado de bulla, 'bola, burbuja'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1429 | 22 | 0,0985/10.000 |
| necedad | Derivado de necio, tomado del latín nescium, 'que no sabe', derivado de scire, 'saber'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 22 | 0,0985/10.000 |
| gosar | Tomado del catalán gosar, del latín vulgar AUSARE, frecuentativo de AUDERE, 'atreverse'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1429 | 22 | 0,0985/10.000 |
| preinserto -a | Derivado de inserto, tomado del latín insertum, part. pas. de inserere, y este derivado de serere, 'entretejer, encadenar'. | 1605 (CORDE: 1446) | 1419 | 22 | 0,0985/10.000 |
| mutación | Tomado del latín mutationem, derivado de mutare, 'cambiar'. | s.f. (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| caminante | Derivado de caminar, y este derivado de camino, del latín vulgar CAMMINUM, 'paso, camino', de origen céltico. | s.f. (CORDE: 1326) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| pesebre | Del latín PRAESEPEM, 'establo', derivado de SAEPES, 'empalizada, seto'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 22 | 0,0985/10.000 |
| romanir | Resultado aragonés del latín REMANERE, derivado de MANERE, 'permanecer'. | 1210 (CORDE: 1215) | 1414 | 22 | 0,0985/10.000 |
| rencor | Del latín RANCOREM, derivado de RANCESCERE, 'enranciar', derivado de RANCERE, 'oler'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| calabacero -a | Derivado de calabaça, de origen desconocido, probablemente de un prerromano *CALAPACCEA. | s.f. (CORDE: 1605) | 1412 | 22 | 0,0985/10.000 |
| clara | Derivado de claro, del latín CLARUM, 'claro'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1423 | 22 | 0,0985/10.000 |
| Poblet | 1416 | 22 | 0,0985/10.000 | ||
| crecimiento | Derivado de crecer, del latín CRESCERE, 'crecer', incoativo de CREARE | 1250 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| errada | Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| discurso | Tomado del latín discursum, 'curso de las aguas', derivado de discurrere, 'correr de un lado a otro', y este derivado de currere, 'correr'. | 1490 (CORDE: 1402) | 1417 | 22 | 0,0985/10.000 |
| casca | Derivado de cascar, del latín vulgar *QUASSICARE, 'quebrantar, sacudir', derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
