Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| contentación | Derivado de contentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1499 (CORDE: 1412) | 1458-67 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Soteras, Juan López de | 1419 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| Numeri | 1494 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| engeño | Del latín INGENIUM, 'cualidades innatas', derivado de GENIUS, 'virtud personal', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1251 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
| dedicar | Tomado del latín dedicare, 'proclamar solemnemente', derivado de dicere, 'decir'. | 1438 (CORDE: 1340-45) | 1489 | 8 | 0,0358/10.000 |
| definimiento | Derivado de definir, tomado del latín definire, 'delimitar, determinar', derivado de finis, 'límite'. | Ø (CORDE: 1303) | 1423 | 8 | 0,0358/10.000 |
| defunción | Tomado del latín defunctionem, 'ejecución, fallecimiento', derivado de defungi, 'cumplir una deuda, fallecer'. | 1630 (CORDE: 1327) | 1437 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Ferrer, Vicente | 1450-90 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
|
triar |
Tomado del catalán triar, de origen incierto, quizás derivado secundario del latín vulgar *DESTRIARE, 'separar con un surco', y este derivado de STRIA, 'surco, ranura'. |
1311 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| importar | Tomado del latín importare, 'introducir', derivado de portare, 'llevar'. | 1490 (CORDE: 1432) | 1470-99 | 8 | 0,0358/10.000 |
| oratorio2 | Tomado del latín oratorium, derivado de orare, 'hablar'. | 1230 (CORDE: 1230) | 1430-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| descarnado -a | Derivado de carne, del latín CARNEM, 'carne'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1493 | 8 | 0,0358/10.000 |
| quebrado -a | Derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1495 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| horadado -a | Derivado de horadar, y este derivado del antiguo horado, ‘agujero’. del latín tardío FORATUM, a su vez derivado de FORARE, ‘perforar’. | s.f. (CORDE: 1230) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| inyungir | Tomado del latín injungere, 'imponer, cargar', derivado de jungere, 'juntar, uncir'. | Ø (CORDE: 1423) | 1423 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Atilio Régulo, Marco | 1430-60 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| destilación | Tomado del latín destillationem, derivado de destillare, y este derivado de stilla, 'gota'. | 1495 (CORDE: 1440) | 1423 | 8 | 0,0358/10.000 |
| esparto | Del latín SPARTUM, y este del griego sparton, 'retama, esparto'. | 1275 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| toscano -a | Del latín TUSCANUM, derivado de TUSCUS, ‘etrusco’. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Orellano, Juan Ramírez de | 1412 | 8 | 0,0358/10.000 |
