Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ermita | Tomado del latín tardío eremita, 'ermitaño', derivado de eremus, 'desierto', y este del griego erēmos, 'desierto, solitario'. | 1290 (CORTE: 1237) | 1460-80 | 5 | 0,0224/10.000 |
| errante | Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 1520 (CORDE: 1284) | 1495 | 5 | 0,0224/10.000 |
| hongo | Del latín FUNGUM, 'hongo'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| soterraño -a | Del latín SUBTERRANEUM, derivado de TERRA, 'tierra'. | 1250-80 (CORDE: 1254) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| remanecer | Derivado de remaner, del latín REMANERE, derivado de MANERE, 'permanecer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
esnegrecido -a |
Derivado de esnegrecer, y este derivado de negro, del latín NIGER, 'negro'. |
Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 5 | 0,0224/10.000 |
| esparaván | De origen incierto, tal vez de procedencia germánica (acaso de un gótico *SPARWANEIS, 'comparable al gorrión'). | 1280 (CORDE: 1431) | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 |
| esparso -a | Tomado del catalán espars, del latín SPARSUM, 'suelto, aislado', part. pas. de SPARGERE. | Ø (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| temerario -a | Tomado del latín temerarium, 'irreflexivo', derivado de temere, 'al azar'. | 1440 (CORDE: 1427) | 1488-90 | 5 | 0,0224/10.000 |
| estranguria | Tomado del latín stranguria, y este del griego straggouria, 'retención de orina', compuesto de straggein, 'ahogar', y ouron, 'orina'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| retractar | Tomado del latín retractare, derivado de trahere, ‘arrastrar’. | 1440 (CORDE: 1350) | 1458-67 | 5 | 0,0224/10.000 |
| estrución | Tomado del latín struthionem, 'avestruz', y este del griego strouthiōn, abreviación de strouthokámēlos, 'pájaro camello'. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 |
| estudiante | Derivado de estudiar, y este derivado de estudio, tomado del latín studium, 'aplicación, estudio'. | 1462 (CORDE: 1345) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| estudiosamente | Derivado de estudioso, y este derivado de estudio, tomado del latín studium, 'aplicación, estudio'. | Ø (CORDE: 1251) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Vaticano | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| extracción | Derivado de extraer, tomado del latín extrahere, 'quitar, extraer', derivado de trahere, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| extrínseco -a | Tomado del latín extrinsecum, derivado de secus, 'de otro modo', con el prefijo extra, 'fuera de'. | 1600 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| vedado -a | Derivado de vedar, del latín VETARE, 'prohibir, vedar'. | s.f. (CORDE: 1129) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| tajado -a | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| parlar2 | De parlar1, tomado del occitano parlar, del latín vulgar PARABOLARI, 'hablar', y este del griego parabolē, 'comparación', derivado de bállein, 'lanzar'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
