Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| festivar | Derivado de festivo y este derivado de fiesta, del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fétido -a | Tomado del latín foetidum, 'hediente', derivado de foetere, 'heder'. | 1640 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fez | 1415 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| fidenate | Tomado del latín fidenatem, derivado del topónimo Fidena. | Ø (CORDE: 1280*/1377-99) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
ordeñar |
Del latín vulgar *ORDINIARE, 'arreglar', derivado de ORDO, 'orden'. |
1490 (CORDE: 1275) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| filial | Tomado del latín filialem, derivado de filius, 'hijo'. | 1430 (CORDE: 1250) | 1437 | 5 | 0,0224/10.000 |
| finida | Derivado de finir, y este derivado de fin, del latín FINIS, 'límite'. | Ø (CORDE: 1250) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
finio -is -ire |
1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| prout convenit | 1467 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Torroella1 | 1479 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Fisón | 1468 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Godofredo de Trani | 1492 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| vagaroso -a | Derivado de vagar1, del latín VACARE, 'estar vacío, estar ocioso'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1460-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Hespérides1 | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| mareante | Derivado de marea, tomado del francés marée, y este derivado del latín MARE, 'mar'. | 1430 (CORDE: 1344) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| esqueje | Tamado del catalán esqueix, derivado de esqueixar, ‘rasgar’, probablemente del latín vulgar *EXCAPSIARE, ‘romper una caja’, derivado de CAPSA, ‘caja’. | 1843 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| parias2 | Tomado del latín paria, neutro plural de par, 'igual, semejante'. | 1817 (CORDE: 1471) | 1471 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fragua | Del latín vulgar *FRABICAM, por FABRICAM, 'arte del herrero', derivado de FABER, 'obrero, artesano'. | 1210 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| retraído -a | Derivado retraer, del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1475 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fretura | Tomado del catalán fretura, del latín FRACTURAM, 'ruptura', derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
