Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.457
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| finida | Derivado de finir, y este derivado de fin, del latín FINIS, 'límite'. | Ø (CORDE: 1250) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
finio -is -ire |
1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Vilafranca de Penedés | 1412 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| usufructuar | Derivado de usufructo, tomado del latín usufructum, compuesto de usus y fructus, 'uso y disfrute'. | 1726-39 (CORDE: 1472-92) | 1443 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fisón | 1468 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| fijo -a | Tomado del latín fixum, part. pas. de figere, 'clavar'. | 1254-60 (CORDE: 1118) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Romanos | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| grillo2 | De origen incierto, quizás resultado aragonés, común con el catalán, de un latín vulgar *GALLELLUS, 'brote', derivado de GALLA. | 1786 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Graus | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Plutarco | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| tetar | Derivado regresivo de destetar, y este derivado de teta, de formación expresiva. | 1600-25 (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| virgulado | Derivado de vírgula, tomado del latín virgula, diminutivo de virga, 'vara, raya'. | Ø (CORDE: 1620) | 1464 | 5 | 0,0224/10.000 |
| vedado -a | Derivado de vedar, del latín VETARE, 'prohibir, vedar'. | s.f. (CORDE: 1129) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| quebranto | Derivado de quebrantar, y este derivado del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1450-90 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Tigranes II | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Martín de Tours | 1445-52 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| protocolo | Tomado del latín tardío protocollum, y este del griego protokollon, 'lo pegado en primer lugar', compuesto de protos, 'primero', y kolla, 'goma'. | 1611 (CORDE: 1348) | 1442 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fragua | Del latín vulgar *FRABICAM, por FABRICAM, 'arte del herrero', derivado de FABER, 'obrero, artesano'. | 1210 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| liberar | Tomado del latín liberare, 'libertar, librar', derivado de liber, 'libre'. | s.f. (CORDE: 1331) | 1431 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fretura | Tomado del catalán fretura, del latín FRACTURAM, 'ruptura', derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
