Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| clavilla | Tomado del catalán clavilla, forma semiculta del latín claviculam, 'llavecita', y este del griego kleís. | Ø (CORDE: 1554) | 1495 | 2 | 0,00895/10.000 |
| sobrecaña | Derivado de caña, del latín CANNAM, 'caña', con el prefijo sobre, del latín SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1564) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Salona | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| pálpebra | Tomado del latín palpebra, 'párpado', derivado de palpare, 'tocar levemente, tentar'. | Ø (CORDE: 1400) | 1493 | 2 | 0,00895/10.000 |
| spasmus -i | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| San Marco4 | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| improvisamente | Derivado de improviso, tomado del latín improvisum, 'imprevisto', derivado de videre, 'ver'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| impúdico -a | Tomado del latín impudicum, 'indecente, lascivo', derivado de pudere, 'causar vergüenza'. | s.f. (CORDE: 1450) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| impugnable | Tomado del latín impugnabilem, 'atacable', derivado de pugnare, 'pelear', y este derivado de pugnus, 'puño'. | s.f. (CORDE: 1407-63) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| negativo -a | Tomado del latín tardío negativa, 'negación', derivado de negare, 'negar'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
in nomine Patris |
1479-84 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| incesantemente | Derivado de incessante, y este derivado de cessar, tomado del latín cessare, 'descansar, cesar', frec. de cedere, 'retirarse'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1422 | 2 | 0,00895/10.000 |
| participamiento | Derivado de participar, tomado del latín participare, 'tomar parte', compuesto de pars, 'parte', y capere, 'coger, tomar'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| inciso -a | Tomado del latín incisum, 'inciso', derivado de caedere, 'herir, cortar'. | 1580 (CORDE: 1493) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| incitamiento | Derivado de incitar, tomado del latín incitare, 'mover, animar', derivado de citare, 'llamar, convocar', frec. de ciere, 'poner en movimiento'. | 1454 (CORDE: 1437) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| incitativo -a | Derivado de incitar, tomado del latín incitare, 'mover, animar', derivado de citare, 'llamar, convocar', frec. de ciere, 'poner en movimiento'. | 1438 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| incogitado -a | Tomado del latín incogitatum, 'no meditado', derivado de cogitare, 'pensar', y este derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'obrar'. | Ø (CORDE: 1438) | 1493 | 2 | 0,00895/10.000 |
| planzón | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *PLANTIONEM, probable haplología de PLANTATIONEM, derivado de PLANTARE, 'plantar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| inconsiderado -a | Derivado de considerar, tomado del latín considerare, 'examinar atentamente', derivado de sidus, 'estrella'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1493 | 2 | 0,00895/10.000 |
| pensador -ora | Derivado de pensar, duplicado semiculto de pesar, tomado del latín pensare, intensivo de pendere, 'pesar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
