Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| insistir | Tomado del latín insistere, 'mantenerse', derivado de sistere, 'colocar'. | 1444 (CORDE: 1427-28) | 1450-90 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Torres, Aina de | 1457 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| implorar | Tomado del latín implorare, 'suplicar', derivado de plorare, 'llorar'. | 1433 (CORDE: 1415) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
pravo -a |
Tomado del latín pravum, ‘perverso, malvado’ |
1440 (CORDE: 1430-40) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| ligurio -a | Derivado de ligur, tomado del latín ligurem, derivado del topónimo Liguria. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impropiamente | Derivado de impropio, y este derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
| paella | Tomado del catalán paella, y este del francés antiguo paele, del latín PATELLAM, 'plato para sacrificios', diminutivo de PATERA, y este derivado de PATERE, 'extenderse, estar abierto'. | 1889 (CORDE: 1402) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Suesa | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| ilírico -a | Tomado del latín illyricum, derivado del topónimo Illyria. | Ø (CORDE: 1376-96 | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Onofre | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| cuaderno | Tomado por vía semiculta del latín quaternum, sing. del distributivo quaterni, 'de cuatro en cuatro', y este derivado de quattuor, 'cuatro'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1442 | 4 | 0,0179/10.000 |
| noliejar | Tomado del catalán noliejar, derivado del latín vulgar *NAULIUM, y este del griego naulon, 'flete'. | Ø (CORDE: 1492) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Tívoli | 1447 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Canícula | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| estercolizar | Derivado de estiércol, del latín STERCOREM, ‘excrementos’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| cociente | Derivado de cozer, del latín vulgar COCERE, por el clásico COQUERE, formado a imitación del catalán coent, ‘picante’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| incorrupción | Derivado de corrupción, tomado del latín corruptionem, derivado de rumpere, 'romper'. | Ø CORDE: 1400) | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 |
