| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hombre | 2 |
nuestra vida./ que despues de hauer fecho: la fa dolorida:/ y da el | hombre | bulcos por ello en la cama.§ Cum sapias animo: noli irridere senectam: nam quocumque sene sensus puerilis in illo est.§ Como hombre discreto: nunqua te acahezca:/
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
dolorida:/ y da el hombre bulcos por ello en la cama.§ Cum sapias animo: noli irridere senectam: nam quocumque sene sensus puerilis in illo est.§ Como | hombre | discreto: nunqua te acahezca:/ jamas escarnecer la muy sancta vejez./ ca puesto que
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
callando a qualquiere cosa:/ que algun otro fable: ca el razonar/ de los | hombres | : suele mucho reuelar:/ y encubrir la criança dudosa./ ca lo que esta en·
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
piensa engañosa:/ con descuydo: mil vezes descubre la lengua:/ y d·esto puede | hombre | recebir gran mengua./ y salir al rostro corrido vna rosa.§ Exerce studium: quamuis preceperis artem. ut cura ingenium: sic et manus adiuuat vsum.§ Continua el
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
deues beuer:/ si quieres viuir en tu cuerpo sano./ ca el deleyte del | hombre | mundano:/ es causa: que le faze mas adolecer./ y abasta antes a echar
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
entre tus pares./ y esquiua mucho los tales azares:/ porque son cosas de | hombre | liuiano:/ que no assienta como el viento vano./ mas va nauegando por diuersos
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
certidumbre.§ Discere ne cesses: cura sapientia crescit. rara datur longo prudentia temporis vsu.§ Nunqua te canses de siempre aprender:/ ca la verdadera sauieza del | hombre | :/ con el cuydado: augmenta su nombre:/ y parece siempre mas resplandecer./ y con
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
mas resplandecer./ y con el vso muy luengo: a mi ver:/ alcança el | hombre | muy gran discrecion:/ y es touido en gran opiñon/ de mucha prudencia: y
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
sabes: ca loor es muy grande:/ el saber algo: a qualquier que mande:/ | hombres | , ouejas, cauallos: o potros./ y muy mal parece a todos nosotros:/ ninguna cosa
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
de tales contiendas:/ porque estas son tan malas dos sendas:/ que açotan el | hombre | por muy auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§ Guarda te mucho de·los callados:/ y hombres que
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
el hombre por muy auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§ Guarda te mucho de·los callados:/ y | hombres | que muestran alguna simpleza:/ que tienen de buena color la corteza:/ y todos
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
los rios do estan sossegados:/ ende quiça esta la fondura:/ que engaña los | hombres | de qualquier natura:/ sean astutos: o doctos letrados.§ Cum tibi displaceat rerum fortuna tuarum: alterius specta: quo sis discrimine peior.§ Quando estouieres en aduersidad:/
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
puedes: y abastas cumplir:/ emprende: y no mas: porque es mas seguro/ al | hombre | discreto: muy graue: y maduro:/ tomar con los remos el puerto: y dormir/
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
entristezcas: porque no te rastre/ la mala fortuna: y te faga sastre/ de | hombre | de pro: que eras primero./ y si alcanças despues gran dinero:/ de esso
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
goza: y que no fues sollastre.§ Est iactura grauis quae sunt amittere damnis. sunt quedam quae ferre decet patienter amicum.§ Es graue daño: lo que el | hombre | tiene/ perder lo en cosa que vale muy poco./ y es sylogismo formado
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
del todo robado/ la libertad: y los haya abaxado:/ a que ellos siendo | hombres | : tambien siruan hombre:/ dexaras de esto: muy claro renombre:/ que como humanos los
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
la libertad: y los haya abaxado:/ a que ellos siendo hombres: tambien siruan | hombre | :/ dexaras de esto: muy claro renombre:/ que como humanos los hayas tractado.§ Quam primum rapienda: tibi est occasio prima. ne rursus quaeras quae iam neglexeris ante.§
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| hombre |
estimo seran los que comigo yran ochocientos de cauallo en que haura ciento | hombres d·armas | . Vea vuestra senyoria la forma que deuo tener e como me
|
A-Correspondencia-064r (1473) | Ampliar | |
| hombre | 1 |
vuestra alteza le recuerde de·lo que me ha prometido que si aya | hombre | alguno a Napols por estos fechos que vaya mossen Sant Climent porque yendo ell
|
A-Correspondencia-073r (1474) | Ampliar |
| hombre |
stan de proposito de nos passar. Quanto a·los quinientos ginetes e .cccc. | hombres d·armas | que vuestra señoria demanda yo entendere en·ello con sobrada diligencia
|
A-Correspondencia-082r (1475) | Ampliar |