| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hombre | 1 |
los que lo dizen: y tu no los huyas:/ que no deue el | hombre | enseñar a sus fijos:/ ca despues que son assi como mijos:/ deuen trabajar
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
muy graue saña:/ ca sin porque: sabe te que daña:/ y faze al | hombre | entender en vengança:/ que pone a·los hombres fuera de sperança:/ de aquella
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
que daña:/ y faze al hombre entender en vengança:/ que pone a·los | hombres | fuera de sperança:/ de aquella gloria. que todos esperamos./ y faze que siempre
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| hombre | 3 |
y quanto podieres:/ no mientas. ni seas vellaco indiscreto.§ Neminem irriseris. bonis benefacito. maledicus ne esto.§ No escarnezcas a | hombre | del mundo./ y a·los buenos faras mucho bien./ faz tu plazer: y
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| hombre | 3 |
que sea refrenar la lengua./ porque esto faze: que sin otra mengua/ passe | hombre | la vida: y sea tenido/ por muy cercano a Dios infinido:/ si sabe
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
vn mal paroxismo.§ Si vitam inspicias hominum si denique mores cum culpent alios: nemo sine crimine viuit.§ Si la vida miras tambien el costumbre/ de quantos | hombres | en·el mundo viuen:/ y paras mientes a quantos scriuen:/ veras tu de
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
tu de aquesto: clarissima lumbre:/ que pues tenemos grande certidumbre/ que no hai | hombre | en·el mundo sin tacha:/ es gran locura aquel que despacha:/ de notar
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
en qualquier lugar/ en algunos tiempos: las malas auaras/ riquezas: que miden los | hombres | a varas:/ deuen dexar se por el gran prouecho/ de·la virtud: porque
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
otro./ y sin tener yegua, no prometas potro:/ ca la fe de·los | hombres | : es hoi muy incierta./ y fallaras: que por esso va tuerta:/ porque muchos
|
C-Caton-010v (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
la consciencia no esta mucho neto:/ piensa que fablan d·el: todos los | hombres | ./ mas el que tiene muy claros renombres:/ no cura d·ello: como hombre
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
hombres./ mas el que tiene muy claros renombres:/ no cura d·ello: como | hombre | perfecto.§ Cum fueris felix que sunt aduersa caueto. Non eodem cursu respondent vltima primis.§ Quando estouieres tu en prosperidad:/ guarda te mucho de aquellos reueses:/
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
si eres agudo:/ tu suffriras. y en esto no dudo./ se muestra el | hombre | : ser mucho varon:/ si en aquel tiempo: y en aquella sazon/ se diere
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
parecer honesto:/ y bueno: tu guarda de ser panforrero:/ que no hay otro | hombre | : sino el verdadero:/ y el que en·la verdad esta mucho puesto.§ Qui simulat verbis: nec corde est fidus amicus. Tu quoque fac simile: sic ars diluditur arte.§
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
| hombre | 3 |
que en ninguna razon esta puesto./ con este precepto: no seras molesto/ a | hombre | del mundo: ni a tus amigos:/ y todo el mundo con grandes testigos/
|
C-Caton-013v (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
a tus amigos:/ y todo el mundo con grandes testigos/ terna te por | hombre | discreto: y modesto.§ Ignotum noli: tibi tu preponere notis. Cognita: iudicio constant: incognita casu.§ Al que no conosces: ni has praticado:/ no le
|
C-Caton-013v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
que toda vnidad/ nudre amor: y muy gran caridad./ y no quiere al | hombre | ser del todo raso.§ Seruorum ob culpam cum te dolor vrget in iram ipse tibi moderare tuis vt parcere possis.§ Quando la culpa de tus seruidores:/ a te
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
saber de·los adeuinos:/ que cosa es cielo: ca pues peregrinos/ somos los | hombres | : y todos mortales./ de aqua d·estas cosas: que son humanales:/ deuemos curar
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
duras: muy agras:/ a malos conuiene: y de nueuas magras:/ suelen venir los | hombres | a manos:/ que se matan: como si fuessen paganos./ o quando menos: se
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| hombre | 1 |
caso muy gran discrecion:/ porque a·las vezes: la tal opiñon/ libra al | hombre | de algun pozo fosco.§ Luxuriam fugito: simul et vitare memento. crimen auaritie: nam sunt contraria fame.§ De·la luxuria lo mas que podieres/ fuye:
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| hombre | 2 |
y del auaricia./ porque la carne: y tambien la codicia/ son para el | hombre | muy malas mujeres./ y si a ellas tu mucho te dieres:/ luego seras
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |