| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 3 |
pesar con·la muerte / quando me fuesse uenida / tomaria. / Mas es la | pena | tan fuerte / que fin de tan mala uida / bien seria. § A males
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
buena / mas non se mudo dolor / ni iamas non mudaria / de mi | pena | / lo qual me sera la gloria / de que soy merescedor / es saber
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que iamas nunca se aparta / mas siempre comigo mora / cuydado que me da | pena | / et passion / por ti mi sennora buena / con razon. § Con razon
|
E-CancEstúñiga-027r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
es mi gloria. § Fyn. § Gloria te siempre deseo / e tu a mi | penas | esquiuas / mas por quanto mal posseo / ruego a Dios que siempre biuas
|
E-CancEstúñiga-028v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
Lope d·Estuñiga. § Llorat mi triste dolor / e cruel | pena | en que biuo / pues de quien soy amador / non oso dezir catiuo.
|
E-CancEstúñiga-029v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
faze padesçer / donde tan gran maldiçion / Amor me da sinrazon / e cruel | pena | en que biuo / pues de quien soy amador / no oso dezir catiuo.
|
E-CancEstúñiga-030r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
perdiesse la folgura / de·los bien auenturados / entre quantos saben parte / de mis | penas | tan amargas / uos quered tener tal arte / que con uos triste me farte
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
captiuidat / con los fructos de tristeza / do plazer fue consumido / esperança fecha | pena | / de biuas llamas ardido / mi deseo tan querido / cuya rabia me encadena
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
mis males sobrepujar / que ciertamente me creo / con Dido Arcas Ançeo / mis | penas | empareiar. § Segund pues un seguimiento / que sigo como uencido / e buscando el
|
E-CancEstúñiga-035v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
esforçe con uelas buenas / mas non pude contrastar / al grand poder de mis | penas | . § Naue de grand humildança / fiz por compas ninuelando / en amor fortificando
|
E-CancEstúñiga-052r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
ynamigable / quan yo no ui sennor / vn miedo tan espantable? § De aquesta | pena | mortal / aquexado sin defensa / tormentado de mi piensa / del grand themor desygual
|
E-CancEstúñiga-055r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que pueda tornar en tierra / nin me lançe de·la mar. § En esta | pena | padesce / rey poderoso mi alma / que nin la mar faze calma / nin
|
E-CancEstúñiga-055r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
ante sennor me aborresce / cada qual d·ellas por si / y dando | penas | a mi / el mi coraçon peresce / en todo quanto escreui. § Yo mirando
|
E-CancEstúñiga-055r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
mi dolor / con cochillo matador / siempre reynan mis cadenas / combatiendo con sus | penas | / a mi triste syn fauor / siempre reyna mas mi daño / et mi
|
E-CancEstúñiga-056r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
noble rey de Espanna / dizen que la tiene presa. § Fin. § De vuestra | pena | tamanna / sy Dios me ayude me pesa / mas amigo a muchos danna
|
E-CancEstúñiga-070r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
gverras muertes et feridas / plagas themores et males / con enojos / las mis | penas | conoscidas / desfauores desiguales / a mis ojos / sannas desastres caydas / grandes estimulaciones
|
E-CancEstúñiga-085r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
mi tormento / pero non tomen manzilla / nin tengan a marauilla / la cruel | pena | que siento / que de todo soy contento / si bien sufre grand passion
|
E-CancEstúñiga-105v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
Otra suya. § Nvnca meiorar mi | pena | / fasta aqui / es una sennal non buena / para mi. § Dias ha
|
E-CancEstúñiga-106r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
Caruaiales. § Pves mi uida es llanto o | pena | / syn faser mudança alguna / fare como la serena / que canta cum la
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
como la serena / que canta cum la fortuna / y en la bonança sufre | pena | . § Qvando loro quando canto / qvando muero porque biuo / quando fago amargo planto
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |