| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 3 |
fare como la serena / que canta cum la fortuna / y en bonança sufre | pena | .
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
muy triste de mi enamorada. § Mas triste que non Maria / aflita con mucha | pena | / vi tristeza en sennoria / que iniusto amor condena / mas bella que Madalena
|
E-CancEstúñiga-131r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
con dolor que me afflegia. / O maldita seas Italia / causa de la | pena | mia. / Que te fize reyna Iuuana / que rubaste mi alegria / et tomaste
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
se que a tiempo tornaria. § Qvien mas siruiendo enpeora / es muy gran | pena | sofrir / pues sy iamas nunca meiora / meior le seria morir / sin pasar
|
E-CancEstúñiga-138r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
siruiendo Amor / e soy quien nunca resçebi / premio de quanto serui / synon | penas | et dolor / e a·la fin en conclusion / porque mas penas possea
|
E-CancEstúñiga-139r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
synon penas et dolor / e a·la fin en conclusion / porque mas | penas | possea / Amor por consolacion / de mi total perdicion / me ha dado por
|
E-CancEstúñiga-139r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
Respuesta del sennor rey que fizo Caruajales. § Aquel que da | penas | et finge dolores / aquel que paresce que deua impedir / las mentes et fuerças
|
E-CancEstúñiga-140r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
en la mi segunda hedat. § Oluidar la cuyo so / es muy grand | pena | pensar / porque su par non nascio / nin uirtud tanta no dio / Dios
|
E-CancEstúñiga-141r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
enamorado / fue del arco de Cupido / mas luego que recorde / aunque grand | pena | sentia / tan alegre me falle / que de mi nada cure / contemplando en
|
E-CancEstúñiga-141v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
puedo morir / nin menos oso dezir / quien me arranca las entrañas. § Passiones | penas | dolores / tormentan la uida mia / absencia et guerra de amores / tristeza syn
|
E-CancEstúñiga-147v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
contemplaua / viendo me ya separado / de mi lynda enamorada / afflitto con mucha | pena | / mi persona trabaiada / visitare yo los lugares / do mi sennoria estaua
|
E-CancEstúñiga-148v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
ser cortesana. § Assy entramos por Sena / fablando de compannia / con plaser auiendo | pena | / del pesar que me plazia / sy se dilatara el dia / o la
|
E-CancEstúñiga-153v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
Alfonso de Montannos. § Qvando mas libre pense / ser de | penas | et cuydados / tanto muy mas açercados / de mi triste los falle / sentiendo
|
E-CancEstúñiga-158v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
qvando el alma de la carne / se arrancar non es possible / que su | pena | es tan sentible / aunque muestro consolar·me / quien ya fuesse en matar·me
|
E-CancEstúñiga-160r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
exçellente / su propia morada / virtut çiertamente. § Desfecha. § Pues mi | pena | veys / mirat·me sin sanya / o no me mireys. § A
|
E-CancHerberey-026v (1445-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
fizo aquesta señora / desque vi su gran belleza / viuo en | pena | fast·agora / maldita fue la ora / que mirastes tal beldat
|
E-CancHerberey-027v (1445-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
al mundo por bien amar / quiera·se vos recordar / de las | penas | que passastes. § Amadores tomat exemplo / en mi triste sin ventura
|
E-CancHerberey-028r (1445-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que crio vuestra figura / sobre todas muy electa / mas las | penas | que posseo / quando soy de vos presente / me dan tanto desseo
|
E-CancHerberey-031r (1445-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que me das / porque presto las veras. § Non quiero dezir mi | pena | / nin mostrar mas sentimiento / pues vuestra merçed ordena / todo mi
|
E-CancHerberey-031r (1445-63) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
tenedes. § En tal grado van mis males / padeçiendo / y mis | penas | desiguales / paciendo / que ya triste no defiendo / que ordenedes
|
E-CancHerberey-031v (1445-63) | Ampliar |