| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 3 |
Granada. § Doña Maria Cariñena / y doña Beatriz Çerdan / thienen las dos mucha | pena | / que no probo Lezinena / en tienpo del rey don Juan
|
E-CancIxar-342v (1460-80) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
/ el remedio es la muerte / si me sfuerço en mas seruir / es dublar my | pena | fuerta / quexar·me pues de tal danyo / de ver·os que me catiua
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
/ la muerte ya me conbida / que es remedio a mi dolor / y a mi | pena | tan crecida / y si no puedo librar·me / pues mi gloria es querer·
|
E-CancJardinet-126r (1486) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
do quedastes / no triste porque partia / mas yo si porque venia / a·do mis | penas | doblastes / dublados con dessear / que vos teneys de matar·me / desseos de
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
mi cuydado trabaioso. § A estas coses seperado / desuiado / por mi | pena | qu·entrenora / el plazer he siempre l·ora / que vn·ora
|
E-CancMontserrat-002v (1462-75) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
Quoniam iniquitatem / ego conesco. § De ti senyor poderoso / es mi | pena | conozida / dar no me quieres reposo / mas que passe triste vida
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
ni reveses mi ventura / pues que puedes consolar·me / de·la | pena | que me aquexa / cruelmente la sufriendo. § Rede michi letiziam. § Da
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
abre la mi boca / a mi dando alabanza / porque biua en | pena | poca / con alguna esperanza / tienpo es si tu quisieres / que
|
E-CancPalacio-036v (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que dizen que yo merezco / faziendo falsa presenzia / por que tal | pena | padezco. § Benigne faç domine. § Sed benigno e piadoso / a quien
|
E-CancPalacio-036v (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
tristis es anima mea. § El quien osa sostener / tan desesperada | pena | / en su tiempo espender / sobrar calidat agena / quien s·ata
|
E-CancPalacio-042r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
de l·amia. Santafe. § Como yo mi amor caya / en | penas | de amar saber / e guste tal desplazer / porque me quiera valer
|
E-CancPalacio-044v (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
deseo / e lazro por ser lazrado / gesto angelical formado / si | penas | d·amar sentiste / mienbre·te del que venciste / cativo por bien
|
E-CancPalacio-045r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
sin merecer / diguo·s que seso poco val / a tanta | pena | sostener. § Donde fallece el querer / tanbien fallecera lo al / mas
|
E-CancPalacio-046r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
en mi obrando / o la muerte vos demando / por passar la | pena | junta.
|
E-CancPalacio-051v (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
pues servir sin haver grado / a la por qui so en | pena | / dize l·alma que es en poder / in inferno nulla est
|
E-CancPalacio-067v (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
despene. § Despene por comedir / e comidiendo pensava / que la mi | pena | velava / mas el velar fue dormir / dormiendo fue a sentir
|
E-CancPalacio-117r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
triste que sofri / con voluntat sana et buena / bien serviendo mucha | pena | / por la repuesta que vi / est enxemplo puse aqui. § Quien
|
E-CancPalacio-132v (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
lo qual mas que de cosa / me fago marauellado / segun la | pena | quexosa / de quando era namorado / car si yo por bien touiera
|
E-CancPalacio-146r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
forçar / que huviese de tomar / deseo la senyoria. § Asaz gran | pena | senti / de veher tanta discordia / en quien siempre ver concordia
|
E-CancPalacio-178r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
amor a sus amantes / por que se le querelauan / de·las | penas | en que andauan / e otros que fueron antes / en el tiempo
|
E-CancParís1-051r (1470-90) | Ampliar |