| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 6 |
pie en aquella piedra quitando la dende puso la aparte lo qual viendo | torno | Ysopo a casa e dixo a su señor. que vn solo ombre
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
viste. Dixo el. el vno volo en tanto que yo me | torne | a te lo dezir. dixo Xanthus. ya tienes costumbre don viejo
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
Ysopo dixo. de aquella mesma manera el gato se fue. e | torno | de Babilonia. como las yeguas que son aqui se empreñan al relincho
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
hombre posseys. E assi embio el tributo con Ysopo. El qual | tornado | a Babilonia conto al rey Licurus todo quanto fiziera en Egipto e allende
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
muy buena voluntad. E dende a poco el raton de·la cibdad | tornando | por alli rogo al mur del canpo que el quisiesse yr a·la
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
sus fijos. forçada ella por causa que los fijos non se quemassen | torno | e dio los fijos a·la raposa sanos e sin lysion.
|
E-Ysopete-031r (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
del qual non podia bien tomar con·el pico. e assi | torno | del conbite para su casa fambrienta. Despues de algunos dias ella rrogo
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
de sed. E por que el cauallero vio aquella muger ende. | torno | otra vegada para la granja por ver que muger fuesse. dende conosciendo
|
E-Ysopete-047v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
la consolar e aver conuersacion con·ella. e dende continuando la amistad | torno | a·ella por mas vezes en tanto grado que vn dia mientra que
|
E-Ysopete-047v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
fue el para la granja furtaron le el enforcado. El cauallero como | tornasse | non fallo el justiciado. e assi fuyendo viene a·los pies de
|
E-Ysopete-047v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
Non esperando ende mas antes bien corriendo e llagado e humiliado se | torno | para los montes donde salio soberuio. Enseña nos esta figura que non
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
te acuerdas de mi. Entonces quedando el Benitillo con·el lobo. | torno | se la madre para los otros fijos. E vn dia tomando a
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
monte començo a llamar. O fijo Benitillo. suelta la yegua e | torna | para aca saluo. mas el non pudiendo dexar la bestia. por
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
lana del carnero. El lobo viendo esto entendio el engaño e assi | tornando | para el. lo tomo. e le pregunto. Quien eres tu
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
labores venian a·lo socorrer. e non fallando ende lobo alguno. | tornauan | se para sus trabajos. el pastorcillo ponia algunas escusas deziendo que los
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
lo qual toda su esperança perdio el lobo e la fambre le fizo | tornar | a·la montaña para su muger e fijos. al qual como la
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
su muger e fijos. al qual como la loba conoscio venir e | tornar | fambriento e desmayado. dize le. Como te ha acahescido que non
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
assi lo dexo yazer sin le fazer mal. ni lesion. | tornando | para su cueua. Despues que el osso se fue assi. descendiente
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
que donde quiera que fuessen a pascer juntos sin miedo alguno yuan e | tornauan | . defendiendo vnos a otros sin peligro ni mal. de manera que
|
E-Ysopete-091v (1489) | Ampliar |
| tornar | 6 |
ello algund dapño. e como fuere grande e gruesso. yo me | tornare | a esta ribera. e de grado me dexare tomar de ti.
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |