| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 6 |
assi penar / que non creer de ligero / pues que non puedo | tornar | / mi coraçon do primero. § Assi yo pues con locura / crey
|
E-CancPalacio-132v (1440-60) | Ampliar |
| tornar | 6 |
Vltima. § Nvnca aure consolacion / synon con mucha amargura / fasta que | torne | folgura / e conorte a·mi uision.
|
E-CancPalacio-158r (1437-42) | Ampliar |
| tornar | 6 |
traydor / si sera a su enamorada. § Credatis mi buen conseyo / | torna· | us a·la clerecia / que si us mirays al espeyo / vuestro
|
E-CancZaragoza-118v (1460-65) | Ampliar |
| tornar | 6 |
vuestro para combatir aquell salli de mi tierra y sin vençer lo iamas | tornar | en ella. Y por senyal y prenda que de mi fe se
|
E-Grimalte-013r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 6 |
vere yo para·que tu mi Pamphilo seas. que si a·mi | tornas | entero mio como lo fueste denante haun pensare que te tengo perdido segun
|
E-Grimalte-024r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 6 |
tierra que ell alegre y mas que nunqua lo fue a ella | sea tornado | rompida la fe de su aspera vida como las iuras y promesas que
|
E-Grimalte-048r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 6 |
peligroso camino. porque muchas personas que eran hidas a buscar lo se | tornaron | con el temor de·las solas y muy spantables montanyas por donde era
|
E-Grimalte-050r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 6 |
hun pequenyo lugar trauaie por hauer algunos perros de caça. y hauidos | torne | me ad aquella silua donde la morada de Pamphilo me dezian que era
|
E-Grimalte-050v (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 6 |
los muertos por tu absencia. que yo a·la mia no conuiene | tornar | . pues los sanos adolecen con mi vista. Asi que Pamphilo dexa
|
E-Grimalte-052r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 6 |
lo por maestro de mi nueuo officio. Pero ell quando me vio | tornado | a su presencia y guarnido de su liurea tan grande pena le dio
|
E-Grimalte-053r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 6 |
miedo escondidos en·las escuras cueuas del monte Osee. non osando mas | tornar | entre los omnes a quien daño fazian. E dieron se al vso
|
E-TrabHércules-055r (1417) | Ampliar |
| tornar | 6 |
La ficçion por los poetas d·esto fue ansy ordenada. § Diomedes | tornado | de·la çerca de Troya fue alçado rey de Traçia e dio·se
|
E-TrabHércules-072r (1417) | Ampliar |
| tornar | 6 |
podrian ser librados. o al menos auer algunt espaçio para morar e | tornar | en e a·la patria o tierra suya a·la qual la natiua
|
E-TrabHércules-075v (1417) | Ampliar |
| tornar | 6 |
que los escolares buscadas azinas tañen la tierra vsando de viçios. e | tornan | con nueua fuerça. es a·saber con mayor porfia e menos temor
|
E-TrabHércules-087v (1417) | Ampliar |
| tornar | 6 |
trabajos de Hercules pues que fizo la conquista syn trabajo. Dende se | torno | Hercules con los grandes fatos de bueys e vacas qu·el rey Girion
|
E-TrabHércules-092r (1417) | Ampliar |
| tornar | 6 |
traydo. E maguer el cruel puerco muchas oviese fecho feridas non se | tornauan | a·la espesura de·los arboles. nin se curaua de·las coçes
|
E-TrabHércules-096v (1417) | Ampliar |
| tornar | 6 |
tanto que aquel que lo quiere regir sin esta subjugaçion se rebella e | torna | con yra porçina çenosa e ynmunda. Pues quien lo quiere acabar e
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |
| tornar | 6 |
dormjr vna pequenya liçiençia. Mas no tardaron mucho que amor las ffizo | tornar | de·donde partidas eran. trayendo cada vna consiguo en·qual meior manera
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| tornar | 6 |
fueron quanto yo tenja. § Como los velaquos se burlauan del enamorado. § | Tornados | ellos se·dan / plazer con·el proçeydo / yo desnudo con afan
|
E-TristeDeleyt-172v (1458-67) | Ampliar |
| tornar | 6 |
e vido las aguas çenjan / a todas y mas a sy. § | Tornado | dixo com·pena / avn no nos desobliga / fortuna de su cadena
|
E-TristeDeleyt-175r (1458-67) | Ampliar |