| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 3 |
que se dize a .xxij. capitulos del Exodo. Si·no tuuiere de·donde | tornar | : sea vendido. es mandamiento judicial: y por consiguiente no obliga agora.§ Jtem el
|
C-SumaConfesión-085r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
si sus intercessores son officiales salariados el dinero: que recibieron por esto deuen | tornar | , o restituir lo a pobres. sino que se diesse perdon, o francamente. ende
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
contra el derecho de·la humana compañia han furtado algo: antes lo deuen | tornar | : que dar. assi como fizo Zacheo. Esso·mismo dize indistinctamente del logro. diziendo.
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
gouierno: e administracion de·lo suyo: como es el pupillo: deue aquello ser | tornado | al tutor, o curador.§ En·el segundo caso quando es heredero a el
|
C-SumaConfesión-091v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
mas el que tiene la cosa mal ganada tanto quanto es obligado a | tornar | la: no es dicho cessar del peccado: pues sigue se que no cabe
|
C-SumaConfesión-092v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
justicia de·la egualdad. E assi no se fara la satisfaccion sino que | torne | lo furtado. Ca la satisfacion se deue fazer por el mismo deudor que
|
C-SumaConfesión-092v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
solamente con la mano mas haun con el pensamiento quando esta aparejado de | tornar | lo realmente si no ge lo quisiere soltar y assi quitado el titulo
|
C-SumaConfesión-093r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
tal poseedor de·lo mal ganado este aparejado a restituir: sino que luego | torne | quando puede, o de bastante seguridad de restituir lo: lo qual pertenece a·
|
C-SumaConfesión-093v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
solamente dar la presencia de·la cosa: mas haun fazer lo posseedor: e | tornar | los frutos. por lo qual no puede ser dicho alguno rentregado sino que
|
C-SumaConfesión-094r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
y porque comunmente los hombres no echan lo suyo: mas quieren que les | tornen | lo que les quitan: por esso Augustino se refirio a la palabra restituatur.
|
C-SumaConfesión-094v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
y de·las otras cosas no prouean con sufficiencia para que enteramente se | tornen | : no fazen bien: antes digo que si no abastassen los bienes que dan
|
C-SumaConfesión-096v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
algun contracto licito: restituyas lo ajeno. Ca esto seria robar lo ajeno: para | tornar | lo ajeno. y no deue el hombre fazer mal: para que dende se
|
C-SumaConfesión-097r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
pide con voluntad desordenada: para que faga con el algun mal: puede no | tornar | lo. E dize Augustino que muchos bienes se fazen a algunos contra su
|
C-SumaConfesión-102v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
lo ajeno es contra voluntad desordenada del señor: como es quando vno no | torno | el cuchillo ha·un hombre sañoso: ca bien faze en tal caso en·
|
C-SumaConfesión-103v (1492) | Ampliar |
| tornar | 4 |
ombre semejante al diablo. ca por sola soberuia fue el fecho e | tornado | de angel diablo. Segundo por quanto por ella el ombre comete blasfemia
|
C-BienMorir-14v (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 4 |
voluntad e todos tus pensamientos de·la sobervia. la qual fizo e | torno | a Lucifer que era angel muy excelente e fermoso. en diablo muy
|
C-BienMorir-15v (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 4 |
e mas contjnua es la passion. conoscida la fuerça que los semejantes | torna | contrarios. dexa en mayor grado el danyo de la contradicion que entre
|
E-CancCoimbra-112r (1448-65) | Ampliar |
| tornar | 4 |
y los encubiertos publicos. no nos basta que de companyeras las | hayamos tornado | sieruas. no nos basta que sin consentimiento suyo casadas damos tales por
|
E-CancCoimbra-123v (1448-65) | Ampliar |
| tornar | 4 |
puede tu letra / la mucha tristeza mia / el dolor que me penetra / | tornaras | en alegria / non quieras en tal respuesta / poner tasa / nin d·esto
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 4 |
tornada francesa / non quieres ser cathalana. § Si la rueda de uentura / nos | torna | en prosperidat / venceremos tu beldat / y la tu grand fermosura / fazer t
|
E-CancEstúñiga-086v (1460-63) | Ampliar |