| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 4 |
conpania del malo. e la infamia del mal honbre se enmejora e | torna | el mesmo bueno. aconparando·se con el ome mejor e mas honesto
|
C-FlorVirtudes-302r (1470) | Ampliar |
| tornar | 4 |
e çinco tu seruidor. e çinco tu conpañero. e despues | torna | amigo. a tu grande enemigo. Preguntaron a vn home. qual
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
| tornar | 4 |
vos que la muerte muriendo vencistes y el passo de aquella tan manso | tornastes | . que no espanta como antes mas afalaga y conuida. que el
|
D-CronAragón-086v (1499) | Ampliar |
| tornar | 4 |
conuida. que el rastro de vuestros pies assegura aquel passo y le | torna | tan dulce y sabroso. que por ahi nos enseñastes a subir a
|
D-CronAragón-086v (1499) | Ampliar |
| tornar | 4 |
los faze malquistos y desamados. y a·las vezes de señores los | torna | quasi vasallos. que assi se perdio el rey Roboan fijo de Salomon
|
D-CronAragón-119r (1499) | Ampliar |
| tornar | 4 |
la cumbre de·la torre del templo derribaron con·la misma torre. | tornaron | la republica a ser nada. fizieron su juez y principe al turco
|
D-ViajeTSanta-164r (1498) | Ampliar |
| tornar | 4 |
e mas contjnua es la passion. conoscida la fuerça que los semejantes | torna | contrarios. dexa en mayor grado el danyo de la contradicion que entre
|
E-CancCoimbra-112r (1448-65) | Ampliar |
| tornar | 4 |
y los encubiertos publicos. no nos basta que de companyeras las | hayamos tornado | sieruas. no nos basta que sin consentimiento suyo casadas damos tales por
|
E-CancCoimbra-123v (1448-65) | Ampliar |
| tornar | 4 |
puede tu letra / la mucha tristeza mia / el dolor que me penetra / | tornaras | en alegria / non quieras en tal respuesta / poner tasa / nin d·esto
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 4 |
tornada francesa / non quieres ser cathalana. § Si la rueda de uentura / nos | torna | en prosperidat / venceremos tu beldat / y la tu grand fermosura / fazer t
|
E-CancEstúñiga-086v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 4 |
de necessario / donde piedad falleçe / e crueldat preualeçe / l·amigo | torna | aduersario. § Mas yo de buen amador / venido en estremo grado
|
E-CancHerberey-170v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 4 |
de quien se atiza / es vna ciega affeccion / que el cuerpo | torna | ceniza / y l·alma haze carbon. § La otra drecha parte era
|
E-Grimalte-042r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 4 |
sus oios y oreias sallian la escuridad de·la noche en grande claridad | tornaron | . y la fuerça d·este su gran resplandor no me dexaua auer
|
E-Grimalte-054v (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 4 |
el entendimiento. e tiene estos fatos enderredor del monte del entendimiento por | tornar· | las a prouecho e enxenplo de bien. E la disoluçion avn non
|
E-TrabHércules-091r (1417) | Ampliar |
| tornar | 4 |
que non lo pudiesen seguir nin alcançar. Otras vegadas fazia fumos que | tornauan | el ayre tan espeso que non podian fallar el camino los que alcançar
|
E-TrabHércules-093r (1417) | Ampliar |
| tornar | 4 |
desnudo / abja con tal sentido / que faze ablar al mudo / | tornado | del sabio rudo / sy d·el no es defendido. § Enbuelto en
|
E-TristeDeleyt-177r (1458-67) | Ampliar |
| tornar | 4 |
valgas. nj buen seso que no enloqueças. ni virtud que no | tornes | vicio. nj fuerça que no derrueques. nj flaqueza que para mal
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
en las tus danças. Y como dizes que los que te siguen | tornas | discretos. mas yo digo que en ellos esta la verdadera locura.
|
E-TriunfoAmor-024r (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
aquellos tus plazeres ganado y dar·t·e jnfinitos millones perdidos. tu | tornas | los omnes prodigos y desordenados que a muchos que heredaron largos bienes de
|
E-TriunfoAmor-024v (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
y como nuestros desseos desean hazer·lo. y esta guerra querays | tornar | en alegre paç y mas del reposo y juyzio que de·la soberuja
|
E-TriunfoAmor-035v (1475) | Ampliar |