| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 3 |
restituyesse. El ombre que fallo los florines dixo a·la muger. | tornemos | estos mill florines. e avremos cient florines sin pecado e cargo.
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
florines en poder suyo. dixo al pobre. Avn non me | has tornado | todo lo que fallaste. por quanto faltan quatrocientos florines. y trayendo
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
que le prometi. El rey vsando de clemencia mando que le fuessen | tornados | los mill florines. de·los quales le dio ciento al que los
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
.xviij. del sastre maestro del rey e de sus criados. § Retribujr e | tornar | vn engaño por otro comun cosa es. lo que non querrias que
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
todo pan que sera leuado a·moler. sia primerament pesado e a·peso | tornado | al señor de aquel. e·mandado expljcitament statuyr e ordenar sia con grant
|
A-Ordinaciones-021r (1429) | Ampliar |
| tornar | 3 |
a·moler. assi quando los leuaran en grano a moler como quando los | tornaran | en farjna molidos.§ Que sean puestas dos personas vna que pese los panes
|
A-Ordinaciones-021v (1429) | Ampliar |
| tornar | 3 |
por la ciudat en·la ligadura de cadaun saquo. e el dito carriasacos | torne | el saquo o sacos assi sellados con·el sillo del dito moljnero a·
|
A-Ordinaciones-022r (1429) | Ampliar |
| tornar | 3 |
Que·los ditos carriasacos e otros que hauran cargado las ciueras sian tenidos | tornar | la farina.§ Item. Que todo e·qualquiere moljnero arrendador o detenedor de molinos
|
A-Ordinaciones-022r (1429) | Ampliar |
| tornar | 3 |
absentes tornados seran a·la dita ciudat queremos que·las claues les sian | tornadas | en·la dita forma dentro tiempo de quatro dias. Prothonotarious.§ Capitol de vaccationes
|
A-Ordinaciones-036v (1442) | Ampliar |
| tornar | 3 |
la qual segunt que el dize. e asy es verdat. que non sabe | tornar | a·su labrador aquello que le encomjenda menos de vsura. quasy que siga
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 3 |
y poner en las cumbres/ las prendas primeras: y tener las contigo.§ Gratior officijs: quo sis mage carior esto. ne nomen subeas quod dicitur offici perdi.§ | Torna | doblado lo que recibieres:/ porque mas te amen: los que te hauran dado:/
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| tornar | 3 |
se en·la .II. parte en el capitulo .liiii.§ Bien deue el hombre | tornar | por mal: en el capitulo .lxxiiii. .lxxv. .lxxvi. .lxxvii. e .lxxviii.§ Besarion: en·
|
D-Vida-00Bv (1488) | Ampliar |
| tornar | 3 |
vezina que se labra fue muy esteril e seca: tanto que a penas | tornaua | la simiente doblada: ca nacian ciertos gusanos en·la raiz de la caña:
|
D-Vida-015r (1488) | Ampliar |
| tornar | 3 |
demandays: empero esto demostrar os puedo: que en vuestra mano teneys su salud. | Tornad | a la viuda el buey que le haves furtado e sanara vuestro fijo.
|
D-Vida-023v (1488) | Ampliar |
| tornar | 3 |
gozaron se que les mostro este camino de salud. E sin tardar como | tornaron | el furto fiziendo oracion: el sancto hombre el mancebo sano.§ E otro tiempo
|
D-Vida-023v (1488) | Ampliar |
| tornar | 4 |
ombre semejante al diablo. ca por sola soberuia fue el fecho e | tornado | de angel diablo. Segundo por quanto por ella el ombre comete blasfemia
|
C-BienMorir-14v (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 4 |
voluntad e todos tus pensamientos de·la sobervia. la qual fizo e | torno | a Lucifer que era angel muy excelente e fermoso. en diablo muy
|
C-BienMorir-15v (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 4 |
el cozimjento se cunpla. La quarta en·los dientes moljendo·la e | tornando | la casi ensensible e mesclada. La qujnta en·la boca del estomago
|
B-ArteCisoria-009r (1423) | Ampliar |
| tornar | 4 |
le. Assi passa la gloria del mundo. conuiene saber que assi como el fuego subitamente | torna | la stopa en follin: assi toda la gloria mundana discurre: e passa como sombra.
|
C-Cordial-010r (1494) | Ampliar |
| tornar | 4 |
lo qual supo san Joan por reuelacion: e sabido puso se en oracion: e | torno | los sarmientos: e vergas en·donde dormian en oro: e los pedernales en piedras preciosas
|
C-Cordial-054r (1494) | Ampliar |