| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| trasplantar | 1 |
esto que nos explicamos en mayor grado que lo dezimos. Dios poderoso | transplanto | la viña siquier yglesia dende Egipto echo las gentes a el enemigas.
|
D-ViajeTSanta-133v (1498) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
entonce fallescen. Esto ya prouo vn santo padre y los soldanes que | trasplantaron | de aquella viña empero todo se hizo en vano pues que la fuente
|
D-ViajeTSanta-148v (1498) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
forma. nenguna planta o simjente que sea florida non se deue tocar njn | trasplantar |. Non puede hombre escoger o triar las simjentes que hombre deue sembrar. si
|
B-Agricultura-010r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
En·el mes de enero siembra hombre simjente de lechugas. porque se puedan | trasplantar | en·el mes de febrero. E aquellas que hombre qujere traspasar o trasplantar
|
B-Agricultura-049v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
trasplantar en·el mes de febrero. E aquellas que hombre qujere traspasar o | trasplantar | en abril. deuen se sembrar en·el mes de febrero. ya se sea
|
B-Agricultura-050r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
a regar o ruxar. E como comeras de la lechuga. quando la | avras trasplantada | segunt que desuso es dicho. retendra la sabor de todas las otras simjentes.
|
B-Agricultura-050v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
tienen atal manera. que toman la planta pequeñya de·la lechuga que deuen | trasplantar |. e en·las fojas mas baxas. ellos meten las simjentes desuso dichas. e
|
B-Agricultura-050v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
nasçeran çeruas al derredor de·la otra çeruera. e non·las deue hombre | trasplantar | fasta que·las plantas son fuertes e robustas e rezias. E qujeren que
|
B-Agricultura-051v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
en·la era. dexaras ay aquellos que ay seran nesçesarios. e los otros | trasplantaras | en·el mes de enero o de febrero. E sepas que antes que
|
B-Agricultura-053r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
cara de medio dia. E mucho se fazen mas bellas sy hombre las | trasplanta | muchas vezes. Mas en·los lugares frios las deue hombre trasplantar quando la
|
B-Agricultura-055r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
hombre las trasplanta muchas vezes. Mas en·los lugares frios las deue hombre | trasplantar | quando la planta es de dos añyos. E en·los lugares calientes. quando
|
B-Agricultura-055r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
son nogales non sufren que hombre les taje las rayzes. quando hombre los | trasplanta |. ca luego son secas. antes tu deues guardar fuertemente ca non lo consienten
|
B-Agricultura-055r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
consienten segunt que fazen los otros arboles. Cada vna planta que hombre qujere | trasplantar |. deue vntar o estercolar con buñjgas de brufol o de buey. Mas mucho
|
B-Agricultura-055r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
E asy de·los otros. E semejantemente faga de los arboles que querran | trasplantar | e con tal regla aconsiguira su jntençion de aver buenas plantas e buenos
|
B-Agricultura-063r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
aver buenas plantas e buenos fructos. Empero guarde·se que de tierra grasa non | trasplante | sarmjentos njn arboles en tierra magra. Ca en njngun tiempo faran buen fructo
|
B-Agricultura-063v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
njn seran prouechosas. Mas de tierra magra en tierra grasa los faze buen | trasplantar |. E mas deues saber que quando querras trasplantar los sarmjentos en espeçial de
|
B-Agricultura-063v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
tierra grasa los faze buen trasplantar. E mas deues saber que quando querras | trasplantar | los sarmjentos en espeçial de aquellos sarmjentos que hombre dexa apartados. como son
|
B-Agricultura-063v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
por la çepa que son mucho fructifficantes. E sy lo tajauas o lo | trasplantauas |. todos tiempos serie esteril e menos de grant fructo. Quando hombre planta sarmjentos
|
B-Agricultura-064r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
E que esten ay fasta tanto que sean bien raygados. Empero deues los | trasplantar | en vna grant foya o fuesa que sea çerca de algunt arbol. E
|
B-Agricultura-066r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
o tabla do tu querras plantar los majuelos o parras. antes que los | trasplantes | çerca de·los arboles qujere ser cauado egualmente fondo dos pies e medio.
|
B-Agricultura-066v (1400-60) | Ampliar |