| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
non puedes auer prouecho alguno de mj por que si te comprasse llamar | me | yan conprador de cosas señaladas e de marauillas e mostruosas. E el
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e de tales mercadurias non he menester. Dixo el Ysopo si | me | conprares non perderas nada. E entonces el mercader dixo al Ysopo.
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
nada. E entonces el mercader dixo al Ysopo. en que cosa | me | podras aprouechar. Respondio el Ysopo. non has en·el lugar donde
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
tu casa algunos moços. o njños. bozingleros e esquiuos. compra | me | e faz me maestro d·ellos. Ca en verdad mas miedo me
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
moços. o njños. bozingleros e esquiuos. compra me e faz | me | maestro d·ellos. Ca en verdad mas miedo me auran que a
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
me e faz me maestro d·ellos. Ca en verdad mas miedo | me | auran que a vn espantajo. e con estas palabras del Ysopo el
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
el mercader prouocado boluio se a Zenas e dixo le por quanto precio | me | daras este estropajo. Zenas respondio. por tres libras de oro.
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e argumento del mj prometimjento. Ca ya vees que como estos njños | me | vieron les ha paresçido que soy algun diablo. o espantajo. El
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
soy el menor de vos otros e mas flaco. Ruego vos que | me | dedes alguna carga ligera. E ellos le respondieron. pues que non
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
pan que estaua por carga para dos. e dixo les esta carga | me | dad. Ellos dixieron non ay cosa mas loca que este ombre.
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
ellos a·el. dixo le Ysopo compañero. sabio moço. di | me | por que te reiste tan largamente. e el Ysopo estando lleno de
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
en que lugar fueste nascido. a·esso dixo el Ysopo. non | me | fizo cierto mj madre. en qual camara me pario. o en
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
el Ysopo. non me fizo cierto mj madre. en qual camara | me | pario. o en·el palacio. o en la sala. Xanthus
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
la sala. Xanthus le dixo. dexemos nos d·esto. di | me | que aprendiste. respondio Ysopo yo njnguna cosa se fazer. Xanthus le
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
se rio tan largamente. El philosopho le pregunto. Ruego te que | me | digas. si quieres que te conpre. dixo Ysopo. eso es
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
philosopho al mercader quanto vale este espantajo? El qual le dixo espera | me | vn poco. ca por cierto muy poco sabes de mercaduria. Xanthus
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
d·ellos e dexa a·este. Replica Xanthus. ruego te que | me | digas. por quanto me lo daras? Dixo el mercader. por
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
este. Replica Xanthus. ruego te que me digas. por quanto | me | lo daras? Dixo el mercader. por .lx. dineros. luego los
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e si amos lo niegan yo soy libre. e por tal | me | affirmo. e por este donayre cabiloso sorriendo se los arrendadores del tributo
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
manto de Xanthus. e dixo le. señor mjo. si non | me | vendes a otro sepas que fuire de ti. e pregunto le Xanthus
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |