| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| que1 | 1 |
tu en bien procurar/ la tu familia: y mira que fuyas:/ de·los | que | lo dizen: y tu no los huyas:/ que no deue el hombre enseñar
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
sin porque: sabe te que daña:/ y faze al hombre entender en vengança:/ | que | pone a·los hombres fuera de sperança:/ de aquella gloria. que todos esperamos./
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
en vengança:/ que pone a·los hombres fuera de sperança:/ de aquella gloria. | que | todos esperamos./ y faze que siempre nosotros viuamos:/ con muy mal concepto y
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
In iudicium adesto. ius iurandum serua. vino te tempera.§ Quando te emplazen ven luego a juhizio:/ y guarda que cumplas: lo | que | ende jurares:/ y nunqua prometas tu ares, ni mares:/ mas lo que podieres:
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
lo que ende jurares:/ y nunqua prometas tu ares, ni mares:/ mas lo | que | podieres: que sin perjuhizio/ de tu conciencia: y sin maleficio/ del proximo tuyo:
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
sangre por ella: y en esto no popes./ y esto faras con qualquiere | que | topes:/ que en·ello quisiere a·ti contrastar:/ y no quieras luego el
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
ella: y en esto no popes./ y esto faras con qualquiere que topes:/ | que | en·ello quisiere a·ti contrastar:/ y no quieras luego el oido parar:/
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
y no quieras luego el oido parar:/ ni creer de ligero: las cosas | que | oyeres:/ sino que de claro: en claro lo vieres/ fasta con·las manos
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
perfecto./ y aprende letras: y tu con efecto/ acuerda te bien de·lo | que | leyeres:/ con todas tus fuerças: y quanto podieres:/ no mientas. ni seas vellaco
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
tu despues de cansado:/ recrear vn poco: y tomar plazer:/ juega tu juego | que | ayas de fazer/ algun exercicio no demasiado:/ de tablas: y naypes te guarda:
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
no deseches al menos de ti:/ al miserable no burles: ca vi/ el | que | tal faze: ser siempre abaxado.§ Nil arbitrio virium feceris. patere legem quam ipse tuleris. alienum noli concupiscere.§ En·las fuerças del cuerpo: tu nunqua
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
En·las fuerças del cuerpo: tu nunqua te fies./ y guarda la ley: | que | tu mismo pusiste./ y si tu quieres jamas viuir triste/ nada codicies ajeno:
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
jamas habites./ y faz que en juhizio tu luego no cites/ a los | que | te deuen: mas da les comporte:/ y acuerde se te con alegre deporte/
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
baxos: y tristes.§ Minime iudica. illud stude agere quod iustum est. libenter amorem ferto.§ No jutges a otro. y mira que fagas:/ lo | que | fuere justo: y de buena gana:/ con rostro plaziente. y con muy humana/
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
e cayendo de abismo: en abismo./ ca es verdadero: este sylogismo/ que el | que | concordia consigo no tiene:/ con otro jamas el tal no conuiene:/ que es
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
que no hai hombre en·el mundo sin tacha:/ es gran locura aquel | que | despacha:/ de notar a otro: y a si no alumbre.§ Que nocitura tenes quamuis sint cara relinque: vtilitas opibus preponi tempore debet.§ Las cosas
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
despacha:/ de notar a otro: y a si no alumbre.§ Que nocitura tenes quamuis sint cara relinque: vtilitas opibus preponi tempore debet.§ Las cosas | que | tienes: ahun que sean caras:/ si fueren dañosas: conuiene dexar./ ca las mas
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
las mas vezes en qualquier lugar/ en algunos tiempos: las malas auaras/ riquezas: | que | miden los hombres a varas:/ deuen dexar se por el gran prouecho/ de·
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
aquella paras.§ Constans: et lenis: vt res expostulat esto. Temporibus mores sapiens sine crimine mutat.§ Constante: y benigno: segun que truxiere/ el caso: porque el | que | es discreto:/ sin vicio alguno: y sin otro deffecto:/ muda costumbres: segun que
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
que viniere/ el tiempo: y sazon: y lo dispusiere/ la cosa: o negocio: | que | tiene en·las manos./ assi lo fazen los que no son vanos:/ y
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |