| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
e vnta con esto las llagas e sanaran sin dubda njnguna. § Item | dize | Diascorus e Ysaque toma leche de asna o de cabras e el çumo
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pueden rretener la orjna. § Para los que non puede rretener la orina | dize | Costantinus toma la bexiga de·la cabra o de·la obexa negra o
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
quisiere echar a dormjr a·la noche en·la luna creçiente. § Item | dize | Costantinus toma las bexigas de·los peçes del rrio asi como barbos e
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en·la luna menguante sepas que es maraujllosa cosa e poruada. § Item | dize | Diascorus toma el çelebro de la liebre e da·lo a beuer con
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
beuer con agua o con vino es prouechosa cosa e prouada. § Item | dize | Diascorus que galbano beujdo es muy prouechosa cossa esto mjsmo fazen las avellanas
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mjsmo fazen las avellanas tostadas e molidas e beujdas con vino. § Item | dize | Gilbertus en·el libro Pasionario que el garengal molido e beujdo rretiene el
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que viene por frialdad de·las rrenes o de·la vexiga. § Item | dize | Costantinus e Plantearus que non es njnguna cosa que tanto conforte y esfuerçe
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
rretener la orina como la bexiga del cabron asada e comjda. § Item | dize | Costantinus que el pulmon del cordero comjdo e enplastrado faze rretener la orina
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
açeite e fas enplastro e pon·lo sobre la inchadura e sanara esto | dize | Diascorus e Ysaque. § Item dize mas Diascorus toma las vñas del mjlano
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo sobre la inchadura e sanara esto dize Diascorus e Ysaque. § Item | dize | mas Diascorus toma las vñas del mjlano que se faze en·las paredes
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
las fojas del sabuco picadas e enplastradas esto es cosa prouada. § Item | diçe | Quirinus toma estiercol de palomas e de cabras e de can e amasa
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ynchadura e tira el dolor e desyncha a grande maraujlla e por esto | dizen | los naturales que qualquier estiercol d·estos amasado con vyno e caliente posado
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vyno e caliente posado desincha en qualquiera lugar que sea puesto. § Item | dize | Maçer toma la foja e la simjente de·la yerua que es dicha
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
amasa·la con vino e enplastrada sepas que tira toda inchadura. § Item | dize | Diascorus toma la bretonjca e cueze·la con vino blanco e enplastrada tira
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e cueze·la con vino blanco e enplastrada tira el dolor. § Item | dize | Sistus al enperador Otoviano en que esta cura que se sigue fue muchas
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e pon·lo sobre la verga desinchara e tirara el dolor. Esto | dize | Costantinus ser cosa prouada. § Item dize mas Costantinus toma la bretonjca e
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e tirara el dolor. Esto dize Costantinus ser cosa prouada. § Item | dize | mas Costantinus toma la bretonjca e cueze·la con vino e enplastra·lo
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la con vino e enplastra·lo sobre la verga e desinchara. § Item | dize | mas Costantinus toma las fojas del olibo e maja·las con mjel e
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mjel e pon este enplastro si obiere cancer o mala llaga. § Item | dize | Costantinus toma aloe çicotrino e faz·lo poluos e esparçe·lo sobre las
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sobre las llagas do oviere cançer e sanara maraujllosamente la cançer. § Item | dize | Albertus sea lauada la verga con vinagre caliente enxuga·la con vn paño
|
B-Recetario-032v (1471) | Ampliar |