| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
bino e beujda por treynta dias deseca e desincha el baço. Item | dize | Costantinus que el vino en que sean cochas corteças de salce beujdo desincha
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en que sean cochas corteças de salce beujdo desincha el baço. § Item | dize | Ricardus toma las fojas del salse verdes e maja·las con sal e
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
con sal e pon·las sobre el baço tira el dolor. § Item | dize | Ricardus toma las fojas de·la yedra e pica·las mucho en vn
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
las sobre el baço inchado et sigue por esto e desinchara. § Item | dize | Ricardus que las corteças del salze cochas con vinagre e con mjel et
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
et beujdo disuelue e desincha e tira la finchadura del baço. § Item | diçe | Ricardus toma vn baço de cabra o de cabron pon·lo sobre el
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e tanto quanto desecare este baço tanto desecara el del paçiente. § Item | dize | Diascorus corteças del sabuco mucho cochas en vjno fasta la terçia parte e
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la terçia parte e beujdo el bino es muy noble cosa. § Item | dize | Mazer toma las rrayzes de·la lanpaça e maja·las con fuerte vinagre
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vinagre e pon·las sobre el baço muchas veçes tira dolor. Item | dize | Gilbertus toma el estiercol de·las cabras e çenjça de sarmjentos e sal
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo desincha e torna a su estado esto es cosa prouada. § Item | dize | Sistos al enperador Otoviano que si fuere tomado el pulmon de la gulpeja
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vino muchas vezes maraujllosamente destriñe e abaxa la inchadura del baço. § Item | dize | Ricardus que si tomares los vrotos del salse e los coçieres en agua
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
muchas vezes sepas que sanaras del baço por duro que sea. § Item | dize | Diascorus que el poleo verde picado con sal e posado sobre el baço
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
posado sobre el baço tira la dureça e consume la inchadura. § Item | dize | Diascorus que las coles comjdas con vinagre es prouechosa cosa. § Item dize
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dize Diascorus que las coles comjdas con vinagre es prouechosa cosa. § Item | dize | Ricardus e Diascorus que coral molido e beujdo con agua deseca la finchadura
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
coral molido e beujdo con agua deseca la finchadura del baço. § Item | diçe | Abiçena que si el paçiente beujere la su mjsma orina caliente que sanara
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
paçiente beujere la su mjsma orina caliente que sanara del baço. § Item | dize | Abiçena que si tomares el lodo que se faze por las callejas podrido
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el baço tira el dolor e la dureça e la inchadura. § Item | dize | Gilbertus en·el libro Pasionario toma las rrayzes de·la yerba que es
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en·la luna menguante sanaras del baço si por esto vsares. § Item | dize | Gilbertus e Diascorus toma la grama e cueçe·la con vino e desque
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo ha a su estado esto es cosa noble e prouada. § Item | dize | Diascorus e Costantinus toma las fojas del arbol que es dicho tamariz e
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sea sepas que lo desinchara e sanara si por esto vsares. § Item | dize | Bartholeus toma el estiercol de·la baca seco e muele·lo e toma
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que son ydropicos e han mal del figado o de baço. § Item | dize | Quirinus que si el baço del can fuere ligado sobre el del paçiente
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |