| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
propia natura e tornar·se amarillo o verde o negro e para esto | dize | Gilbertus toma la rraedura del marfil çummo de·la yerba que es dicha
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
otro e tornara el paçiente a su propia vertud cosa prouada. § Item | dize | Gilbertus que la orina del mesmo paçiente beujda con el çumo del marrubio
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
beujda con el çumo del marrubio faz esto mjsmo cosa prouada. § Item | dize | mas Gilbertus que la rraedura del marfil beujda con la orina del paçiente
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
marfil beujda con la orina del paçiente maraujllosamente aprouecha e sana. § Item | dize | Gilbertus toma el çumo de·la llanten e cueçe·lo fasta que torne
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a beuer al paçiente con açucar e sanara de·la yteresia. § Item | dize | Costantinus sean cochas rrayzes de acor e garvanços bermejos en agua e beba
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
beba la dicha agua el paçiente e sanara de·la yteresia. § Item | dize | Diascorus toma la rrayz de·la yerba que es dicha ciclamjs pica·las
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
beba la dicha agua el que oviere la eterizia e sanara. § Item | dize | mas Diascorus que la açafran desleyda en agua beujda es muy prouechosa cosa
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que la açafran desleyda en agua beujda es muy prouechosa cosa. § Item | dize | Abiçena toma arsenjco e da·lo a beuer con agua maraujllosamente sana la
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
beuer con agua maraujllosamente sana la yteresia esto es cosa prouada. § Item | dize | Diascorus que el çumo de·la camommjla beujdo con agua caliente maravillosamente sana
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·la camommjla beujdo con agua caliente maravillosamente sana la yteresia. Item | dize | Gilbertus que la simjente de·la yerba que es dicha solatre beujda con
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
solatre beujda con agua faze purgar la yteresia por la orina. § Item | dize | Diascorus que el estiercol de·la cabra montesa beujdo por tres dias maraujllosamente
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la cabra montesa beujdo por tres dias maraujllosamente sana la yteresia. § Item | dizen | los naturales que el agua en·que sea cocha pillosea beujda tan toste
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Para la piedra que se faze en las rrenes o en·la vexiga | diçen | los naturales toma la sangre del cabron e çenjza de scorpion poluos acaciarun
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cosa para quebrantar la piedra e fazer·la echar a pieças. § Item | dize | Plantearius sean tomadas todas estas cosas sobredichas e puestas en vna calabaça vieja
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la verga e el pendejo esto es maraujllosa cosa e prouada. Item | dize | Diascorus que si el caño de·la verga inchieren de chinches amasados abra
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
caño de·la verga inchieren de chinches amasados abra grand rremedio. § Item | dize | Costantinus que si la verga fuere vntada con la sangre del rraposso quebranta
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tres dias al terçero dia sera fallada quebrada e fecha partes. § Item | dize | Costantinus que si nueve granos de yedra fueren beujdos con vino caliente por
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
faze orinar maraujllosamente esto es cosa prouada por todos los naturales. § Item | dize | mas Costantinus toma la piel e la sangre de·la liebre pon·lo
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
caliente et lieba·lo e sin falla njnguna quebrara la piedra. § Item | dize | Costantinus que todos aquellos que esta dolençia codiçian sanar es nesçesaria cosa primeramente
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
estas cosas sobredichas seria inposible cosa si non sanase el paçiente. § Item | dize | Ricardus toma el çummo de·la yerba que es dicha artemjsa e beba
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |