| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 |
Item vna taça llena de vna yerba que es dicha mjlifoliun que | quiere dezir | yerba de mjl fojas toma del çummo d·ella vna taça segud dicho
|
B-Recetario-012r (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
que es desfallescimjento de coraçon ecetera. § Syncopoy es vna dolençia que | quiere dezir | tanto commo desfallesçimjento de coraçon el qual viene por grand enojo e a
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
la navsea que es vna dolençia de vomjto. § Navsea es dolençia | quiere deçir | gomjto quando la persona quiere echar e non puede e quebrantase e non
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
es preçiosa cosa. § Item dize Regerius toma farina de fenugreçia que | quiere dezir | feno de Greçia e farina de linueso e farina de trigo e leuadura
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
sy non el çumo de·la yerba que es dicha febrifuga que | quiere dezir | fiebre fuye. § Item dize Giluertus toma çera nueva e derrite·la en
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
que la sangre del cabron cocha e comjda sana la disenteria que | quiere dezir | corrençia mucho aguda. § Item dize Galtearius toma la rrudja menor que es
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
Item dize Gilbertus en·el libro que es dicho Megateno que | quiere dezir | tanto commo melezinable o de salud que si comjeres vn ajo con vn
|
B-Recetario-023r (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
Gilbertus toma el çumo de·la yerba que es dicha mjlfoliun que | quiere dezir | yerba de mjl fojas beujdo e las fojas picadas e enplastadas sana maraujllosamente
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
de·los estentjnos e por esto lo llaman los filosofos tenasmon que | quiere dezir | tanto commo cosa que se rretiene en sy e para esto dize Diascorus
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
del baço dize Gilbertus en·el libro que es llamado Dialogo que | quiere dezir | tanto commo libro de rrazones las quales ovieron Giluertus e Diascorus por prouar
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
por eso le llaman los filosofos naturales a esta yerba fuyad demonjos | quiere dezir | echa demonjos. § Item dize Diascorus que la piedra magnes si troxiere vna
|
B-Recetario-033r (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
primer libro de Quirinus que la yerba que es dicha cladiolo que | quiere dezir | lançuela que a dos rrayzes vna sobre otra el que beujere el çumo
|
B-Recetario-034r (1471) | Ampliar | |
| decir1 |
viejo. Plinio libro .xxxij. capitulo .vj.. E nota que abortino | quiere dezir | el enbrion concebido que no tiene avn por natura complimiento de forma de
|
B-Salud-017v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
como ya arriba en·la cirugia dicho es. § Amissio rationis. | quiere dezir | frenesia. es defallescimiento de seso y de razon. Cura. toma
|
B-Salud-034v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
en sudor continuo. y llama se diaforetica en griego que tanto | quiere dezir | como abrimiento de poros. § Dyamires es mear se en·la cama en
|
B-Salud-035r (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
da je·lo a comer con açucar encima. § Fiebre aguda tanto | quiere dezir | como fiebre escondida y la fiebre continua tiene este remedio para mitigar le
|
B-Salud-036r (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
luego el doliente de·la vena de·la fruente. § Fastidium que | quiere dezir | fastio o asco es contrario al comer porque destruye el buen apetito.
|
B-Salud-036v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
aquella vena le cura o otra qualquier sangria comun. § Malencolia tanto | quiere dezir | como fiel negra. Cura. deue vsar de tomar de aquellas confeciones
|
B-Salud-037v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
vsar vna o dos vezes por semana. § Neruorum opilacio. | quiere | tanto | dezir | como opilacion de neruios. Cura. los dichos neruios se deuen vntar
|
B-Salud-037v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
deuen vntar con gordura de valcon o de gauilan. § Neufresis. | quiere dezir | dolor de lomos. Cura. toma olio de cost y de oliuas
|
B-Salud-037v (1494) | Ampliar |