| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en | 8 |
tiene/ perder lo en cosa que vale muy poco./ y es sylogismo formado | en | baroco:/ que a las vezes algun caso viene:/ en·el qual con mucha
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
y es sylogismo formado en baroco:/ que a las vezes algun caso viene:/ | en· | el qual con mucha paciencia conuiene:/ que el amigo suffra perder toda cosa/
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
muy potente:/ mas da les lugar: y muy buenamente/ suffre: y mira: que | en | esto no engañes/ a ti mismo ruego: ni menos te ensañes./ ca sabe
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| en | 12 |
te ensañes./ ca sabe te: que el que te pudo dañar:/ te podra | en | algo bien aprouechar:/ y por·ende faz que a ti mismo no dañes.§
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| en | 12 |
por·ende faz que a ti mismo no dañes.§ Cum quid peccaris castiga te ipse subinde. vulnera dum sanas: dolor est medicina doloris.§ Quando tu errares | en | alguna cosa:/ castiga te luego con gran sofrenada:/ y da te en·los
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
errares en alguna cosa:/ castiga te luego con gran sofrenada:/ y da te | en· | los pechos muy graue puñada:/ ca mientra tu sanas la muy dolorosa/ ferida:
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
buen abrigo:/ ca puesto que haya mudado costumbres:/ deues recordar te: y poner | en | las cumbres/ las prendas primeras: y tener las contigo.§ Gratior officijs: quo sis mage carior esto. ne nomen subeas quod dicitur offici perdi.§ Torna doblado lo
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
mientra viuieres:/ no lo retraygas: mas oluida luego:/ como si te houiesse caydo | en· | el fuego:/ y como de aquello que nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
de aquello que nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho de ser sospechoso:/ porque | en | todas horas tu no viuas triste:/ ca el que de miedo: y sospecha
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
de muy gran suerte:/ aquel muere mucho bien auenturado:/ pues no ha sido | en | su vida notado/ de crimen alguno: que el sueño despierte.§ Cum tibi sit coniux: nec res: et fama laborat. vitam dum ducas inimicum nomen amici.§ Si eres
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
tienes pobreza:/ y tu mujer fuere diffamada./ trabaja que ella no sea sonada/ | en | la verdad: mas con gran destreza:/ esquiua a aquel: que so mucha proeza:/
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
si mismo toma.§ Cum animaduerterem: quam plurimos homines errare grauiter in via morum: succurrendum: et consulendum opinioni eorum fore existimaui. maxime vt gloriose viuerent et honorem contingerent.§ Como yo ymaginasse en mi coraçon:/ errar muchos hombres | en | esta carrera/ de·los costumbres: en graue manera:/ pense en socorrer les de
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
cartas que vltimament he recebido de arçobispo de Monreal e de mj procurador | en | corte romana he visto como por las cartas que de vuestra majestat han
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| en | 1 |
como por las cartas que de vuestra majestat han ouido depues mj entrada | en | estos reynos. e confirmacion del matrimonio con·la illustrissima princessa e reyna mi
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| en | 1 |
cosas entendian proposar e demandar la dispensacion sobre dicho matrimonio. e avn que | en· | la fin de sus cartas fazen mencion han comunicado con·el procurador del
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| en | 1 |
supplico muy humilmente a vuestra alteza que a todos los que tienen cargo | en | corte romana de·los negocios de aqua scriua e mande que d·aqui·
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| en | 1 |
romana de·los negocios de aqua scriua e mande que d·aqui·adelante | en | los fechos de aqua non fagan procuren nj jnsten sino lo que por
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| en | 1 |
don Enrrique embiaua al rey de Jnglaterra e a don Bernal de·la Frontera. las quales | en· | el camino son stadas detenidas e las copias d·ellas a·mj embiadas.
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| en | 8 |
e mjo de parte de aquella me fablo que embiasse dos pargaminos firmados | en | blanco sillados con mandamiento de secretarjo e clausura de notarjo para jnserir en·
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| en | 1 |
en blanco sillados con mandamiento de secretarjo e clausura de notarjo para jnserir | en· | ellos dos contractos sobre las dichas jncorporaciones. ca non curando entrar en meritos
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |