Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aprobación |
Tomado del latín approbationem, derivado de approbare, 'consentir, autorizar'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1432 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
apurado -a |
Derivado de apurar, y este derivado de puro, del latín PURUM, 'puro'. |
1550 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
aquejadamente |
Derivado de aquexar, del latín vulgar *QUASSIARE, 'golpear, quebrantar', por el clásico QUASSERE, derivado de QUATERE, 'sacudir'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1488 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
chinche |
Del latín CIMICEM, 'chinche', probablemente a través del romandalusí. |
1400 (CORDE: 1256) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
argüir |
Tomado del latín arguere, 'argüir'. |
1400 (CORDE: 1300-25) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
arredrado -a |
Derivado de arredro, del latín AD RETRO, 'hacia atrás'. |
s.f. (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
arrimar |
Probablemente derivado de rima, 'igualdad de terminaciones en el verso', tomado del occitano rim, del latín RHYTHMUS, 'verso', y este tomado del griego rythmós, 'medida, cadencia'. |
1220-50 (CORDE: 1196) | 1468 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
Asfalto |
1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
|
atalaya |
Tomado del árabe andalusí aṭṭaláyaʕ, 'punto de observación', derivado del plural ṭalīʕah, 'avanzada'. |
1017 (CORDE: 1140) | 1470 | 9 | 0,0513/10.000 |
| atemplar | Del latín TEMPERARE, 'moderar', derivado de TEMPUS. | s.f. (CORDE: 1446-77) | 1498 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
atentamente |
Derivado de atento, tomado del latín attentum, 'atento, solícito', derivado de tendere, 'tender, desplegar'. |
1400-25 (CORDE: 1376-96) | 1420 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
aumento |
Tomado del latín augmentum, 'aumento', derivado de augere, 'aumentar'. |
1425-50 (CORDE: 1391) | 1442 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Domicio Aureliano, Lucio | 1498 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
|
avezar |
Derivado de vezo, 'costumbre', del latín VITIUM, 'defecto'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
avisación |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
1458 (CORDE: 1430-60) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
ajedrea |
Tomado del árabe andalusí aššaṭríyya, y este del latín satureia, 'ajedrea'. |
1250-90 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
ajuar |
Tomado del árabe andalusí aššuwár, 'enseres domésticos, ajuar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1406 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
bailío |
Derivado de bailo, tomado del provenzal bailiu, del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1500 (CORDE: 1385) | 1412 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
balaustia |
Tomado del latín balaustium, 'fruto del granado silvestre', y este del griego balaustion. |
1513 (CORDE: 1350-70) | 1471 | 9 | 0,0513/10.000 |
| baldío -a | Derivado de balde, tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'. | 1200-90 (CORDE: 1260) | 1440-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
