Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ut supra | 1412 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
| veintitrés | Compuesto de veinte, del latín VIGINTI, 'veinte', y tres, del latín TRES, 'tres'. | s.f. (CORDE: 1294) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| variedad | Tomado del latín varietatem, derivado de varium, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| vega | Probablemente del prerromano BAIKA, 'terreno regable', derivado de IBAI, 'río'. | 919 (CORDE: 1140) | 1423 | 15 | 0,0855/10.000 |
| aplanar | Derivado de plano, resultado aragonés del latín PLANUM, ‘llano’. | s.f. (CORDE: 1236) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| arcilloso -a | Derivado de arzlla, del latín ARGILLAM, ‘arcilla’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| sobtosamente | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobtoso, y este derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, ‘entrar furtiva o inesperadamente’, a su vez derivado de IRE. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| teruelo | Forma aragonesa derivado de tuero, del latín TORUM, 'bulto, yema, bastón'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1429 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Juan Egipciano | 1488 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
|
abreviar |
Tomado del latín abbreviare, 'abreviar', derivado de brevis, 'corto, escaso'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Adriano, Publio Elio | 1418 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
|
agrimonia |
Tomado del latín agrimonia, alteración del griego argemōnē, 'agrimonia'. |
1555 (CORDE: 1275) | 1471 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
ahogamiento |
Derivado de ahogar, del latín OFFOCARE, 'ahogar'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1471 | 15 | 0,0855/10.000 |
| albedrío | Del latín ARBITRIUM, 'decisión, albedrío', derivado de ARBITER. | 1219 (CORDE: 1256) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
alcázar |
Tomado del árabe andalusí alqáṣr, 'fortaleza', y este del latín castra, 'campamento, castillo'. |
1069 (CORDE: 1140) | 1475 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
algodón |
Tomado del árabe andalusí alqutún, 'algodón'. |
1150-75 (CORDE: 1275) | 1458 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
áloe |
Tomado del latín aloe, 'áloe', y este del griego aloē. |
1300 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| alongar | Del latín ELONGARE, 'alargar'. | 934 (CORDE: 1196) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| alum | Tomado del catalán alum, del latín ALUMINEM, 'sulfato de alúmina'. | 1300 (CORDE: 1243) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
amonestamiento |
Derivado de amonestar, tomado del latín admonere, 'traer a la memoria, recordar', alterado por influencia de molestare. |
1241 (CORDE: 1196) | 1488 | 15 | 0,0855/10.000 |
