Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
arreste |
Derivado de arrestar, tomado del latín restare, 'detenerse, resistir', derivado de stare, 'estar de pie'. |
s.f. (CORDE: 1440-60) | 1467 | 2 | 0,0114/10.000 |
| arresemejar | Derivado de semejar, del latín vulgar *SIMILIARE, derivado de SIMILIS, 'semejante'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Arres, Pedro de | 1495 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
arrepentir |
Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. |
1251 (CORDE: 1215) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
|
arrepentimiento |
Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. |
1256-63 (CORDE: 1250) | 1417 | 14 | 0,0798/10.000 |
| arreo2 | Tomado del catalán arreu, del latín vulgar *ARREDARE, 'proveer', derivado del gótico RETHS, ‘consejo, previsión'. | 1251 (CORDE: 1424-1520) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arreo1 |
Derivado de arrear, del latín vulgar *ARREDARE, 'proveer', del gótico *RETHS, 'consejo'. |
1400 (CORDE: 1407-63) | 1417 | 52 | 0,296/10.000 |
|
arrendar2 |
Derivado de rienda, del latín vulgar *RETINAM, derivado de RETINERE, 'retener'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1499 | 12 | 0,0684/10.000 |
|
arrendar1 |
Derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. |
1240 (CORDE: 1196) | 1412 | 54 | 0,308/10.000 |
|
arrendamiento |
Derivado de arrendar1, y este derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. |
1605 (CORDE: 1235) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
arrendador -ora |
Derivado de arrendar1, y este derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. |
1605 (CORDE: 1254) | 1400 | 85 | 0,484/10.000 |
|
arrendación |
Derivado de arrendar1, y este derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. |
Ø (CORDE: 1391) | 1412 | 55 | 0,313/10.000 |
|
arremetida |
Derivado de arremeter, y este derivado de meter, del latín MITTERE, 'enviar'. |
s.f. (CORDE: 1430) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arremeter |
Derivado de meter, del latín MITTERE, 'enviar'. |
1295 (CORDE: 1218-50) | 1489 | 33 | 0,188/10.000 |
|
arremangar |
Derivado de manga, del latín MANICAM, 'manga del la túnica', derivado de MANUS. |
1330-43 (CORDE: 1256) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arreglar |
Derivado de regla, tomado del latín regulam, 'regla', 'barra', derivado de regere, 'guiar'. |
1726-39 (CORDE: 1385) | 1448-65 | 3 | 0,0171/10.000 |
| arredro | Del latín AD RETRO, 'hacia atrás'. | 1280 (CORDE: 1234-75) | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arredrar |
Derivado de arredro, del latín AD RETRO, 'hacia atrás'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
|
arredrado -a |
Derivado de arredro, del latín AD RETRO, 'hacia atrás'. |
s.f. (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| arrecordar | Del latín RECORDARI, 'tener recuerdo de algo', derivado de COR, 'corazón'. | Ø (CORDE: 1914) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
