Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| arrebatosamente | Derivado de arrebatoso, y este derivado de rebato, tomado del árabe ribât, ‘ataque contra los infieles’, derivado de râbat, ‘dedicarse con celo a un asunto’. | Ø (CORDE: 1400-1500) | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arrebatar |
Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribát, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
|
arrebatamiento |
Derivado de arrebatar, y este derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribát, 'ataque contra los infieles', a su vez derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. |
1280 (CORDE: 1293) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arrebatado -a |
Derivado de arrebatar, y este derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribát, 'ataque contra los infieles', a su vez derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. |
s.f. (CORDE: 1252-70) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| arrebatadamente | Derivado de arrebatar, y este derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribát, 'ataque contra los infieles', a su vez derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | Ø (CORDE: 1251) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| arrear | Del latín vulgar *ARREDARE, 'proveer', del gótico *RETHS, 'consejo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1460-63 | 73 | 0,416/10.000 |
| arrayán | Tomado del árabe rayhän, 'planta olorosa'. | 1272-84 (CORDE: 1275) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
arrastrar |
Derivado de rastro, del latín RASTRUM, 'rastrillo', derivado de RADERE, 'raer'. |
1250 (CORDE: 1252-70) | 1493 | 5 | 0,0285/10.000 |
| arras | Del latín ARRAS, 'prenda de un contrato, dote', y este del griego arrabōn. | 1140 (CORDE: 1140) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Arrapún | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| arrapador -ora | Derivado de rapar, del gótico *HRAPÔN, 'arrebatar, arrancar, tirar del cabello'. | Ø (CORDE: 1657) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| arrancar | De origen incierto, relacionado con el germánico HRING, 'hilera de tropas'. | 1098 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 68 | 0,387/10.000 |
| arrancamiento | Derivado de arrancar, de origen incierto, relacionado con el germánico HRING, 'hilera de tropas'. | Ø (CORDE: 1417) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
arrancador -ora |
Derivado de arrancar, de origen incierto, relacionado con el germánico HRING, 'hilera de tropas'. |
Ø (CORDE: 1300) | 1467 | 1 | 0,00570/10.000 |
| arramar | Del latín vulgar *ERAMARE, derivado de RAMUS, 'rama'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
arrallar |
Derivado de rallo, del latín RALLUM, 'rallador', y este derivado de RADERE, 'raer'. |
Ø (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arraismar |
Tomado del catalán raixmar, derivado de raïment, y este derivado de raure, del latín RADERE, 'afeitar, pulir'. |
Ø | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| arraigar | Derivado de raigar, del latín RADICARI, y este derivado de RADIX, ‘raíz’. | 1399 (CORDE 1270-84) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arrafiz |
Tomado del árabe andalusí arraṣíf, 'calzada', derivado de laṣaf. |
1280 (CORDE: 1255) | 1423 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
arracada |
Tomado probablemente del árabe andalusí arraqqáda, 'pendiente de oreja' (literalmente, 'dormilona'). |
1295 (CORDE: 1365) | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 |
