Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| perjudicar | Derivado de perjuizio, tomado del latín praeiudicium, 'juicio previo', derivado de iudex, 'juez', con el prefijo per- 'por'. | 1611 (CORDE: 1331) | 1418 | 41 | 0,234/10.000 |
| plañir | Del latín PLANGERE, 'lamentarse'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| provocar | Tomado del latín provocare, 'llamar para que salga afuera, excitar', derivado de vox, 'voz, grito'. | 1440 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| puerro | Del latín PORRUM, 'puerro'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| cualque | Compuesto de cual y que, del latín QUALEM, 'tal como, de qué clase' y QUOD, ''que'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1403 | 41 | 0,234/10.000 |
| ración | Tomado del latín rationem, 'cálculo, razonamiento', derivado de reri, 'pensar, opinar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1420 | 41 | 0,234/10.000 |
| recrecer | Derivado de crecer, del latín CRESCERE, 'crecer'. | 1250-75 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| tapar | Derivado de tapa, probablemente del gótico *TAPPA, 'tapón, espita'. | 1570 (CORDE: 1315) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| sauce | Del latín SALICEM, 'sauce'. | 949 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
|
senado |
Tomado del latín senatum, 'consejo de ancianos', derivado de senex, 'viejo'. |
1280 (CORDE: 1240) | 1440-60 | 41 | 0,234/10.000 |
| signar | Tomado del latín signare, 'marcar, señalar', derivado de signum, 'marca'. | 1251 (CORDE: 1228) | 1403 | 41 | 0,234/10.000 |
| vario -a | Tomado del latín varium, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
| viviente | Derivado de vivir, del latín VIVERE, 'vivir'. | 1495 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
| milgrana | Del latín MILLE GRANA, 'mil granos', derivado de GRANUM, 'grano'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
|
agradar |
Derivado de grado, del latín GRATUM, 'grado'. |
1300 (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
|
ahé |
Tomado del árabe hâ, 'he'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1488 | 41 | 0,234/10.000 |
|
Alfonso I el Batallador |
1499 | 41 | 0,234/10.000 | ||
|
arrepentir |
Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. |
1251 (CORDE: 1215) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
|
atapar |
Derivado de tapa, probablemente del gótico *TAPPA, 'tapón, espita'. |
1290 (CORTE: 1250) | 1400-60 | 41 | 0,234/10.000 |
|
benigno -a |
Tomado del latín benignum, compuesto de bene, 'bien', y gignere, 'engendrar'. |
1290 (CORDE: 1250) | 1417 | 41 | 0,234/10.000 |
