Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sucintamente | Derivado de succinto, tomado del latín succinctum, 'apretado', part. pas. de succingere, 'arremangar', derivado de cingere, 'ceñir'. | Ø (CORDE: 1400) | 1425 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sucinto -a | Tomado del latín succinctum, 'apretado', part. pas. de succingere, 'arremangar', derivado de cingere, 'ceñir'. | 1580 (CORDE: 1430-40) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sucio -a | Del latín SUCIDUM, 'húmedo, jugoso', derivado de SUCUS, 'jugo, savia'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 56 | 0,319/10.000 |
| suco | Resultado aragonés del latín SUCUM, 'jugo, savia'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 46 | 0,262/10.000 |
| sucre | Tomado del catalán sucre, y este del árabe andalusí assúkkar, 'azúcar', procedente del pali sakkhara, directamente o a través del griego sakhar. | 1249 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| sucrecandi | Tomado del catalán sucrecandi, compuesto del árabe andalusí assúkkar, 'azúcar', procedente del pali sakkhara, directamente o a través del griego sakhar, y candi, tomado del árabe andalusí qánd, 'cristalizado', y este del sánscrito khaṇḍa, 'polvo de azúcar'. | 1400 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sucurso | Tomado del latín succursum, participio pasivo de succurrere, derivado de currere, ‘correr’. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Sudán | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| sudar | Del latín SUDARE, 'transpirar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1425 | 31 | 0,177/10.000 |
| sudario | Tomado del latín sudarium, derivado de sudare, 'transpirar'. | 1490 (CORDE: 1293) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sudor | Del latín SUDOREM, derivado de SUDARE, 'transpirar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1417 | 33 | 0,188/10.000 |
| Suecia | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| suegro -a | Derivado de suegra, del latín vulgar SOCRAM, 'suegra', por SOCRUM. | 1148 (CORDE: 1194) | 1420 | 33 | 0,188/10.000 |
| suela | Del latín vulgar *SOLAM, por SOLEAM, 'suela', derivado de SOLUM, 'base, fondo, suelo'. | 1330-43 (CORDE: 1234) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Suelbes | 1429 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Suelbes, Guillem de | 1429 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| sueldo | Del latín tardío SOLIDUM, 'moneda de oro', derivado del adj. SOLIDUS, 'sólido, firme'. | 1062 (CORDE: 1141) | 1400 | 2.051 | 11,68/10.000 |
| suelo | Del latín SOLUM, 'base, fondo, suelo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 180 | 1,03/10.000 |
| suelta | Derivado de suelto, tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. | 1495 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
sueltamente |
Derivado de suelto, tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. |
Ø (CORDE: 1236-46) | 1423 | 10 | 0,0570/10.000 |
