Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| excusar | Del latín EXCUSARE, 'justificar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. | 1076 (CORDE: 1179-84) | 1417 | 147 | 0,837/10.000 |
| escapar | Del latín vulgar *EXCAPPARE, 'salirse de un estorbo', derivado de CAPPA, 'capa'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 147 | 0,837/10.000 |
| expensa | Tomado del latín expensam, part. pas. de expedire, 'gastar', derivado de pendere, 'pesar'. | 1494 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 147 | 0,837/10.000 |
| constituir | Tomado del latín constituere, 'establecer', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1438 (CORDE: 1300) | 1406 | 148 | 0,843/10.000 |
| dañar | Derivado de daño, del latín DAMNUM, 'daño, perjuicio'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 148 | 0,843/10.000 |
| Mahoma | 1460-80 | 148 | 0,843/10.000 | ||
| nariz | Del latín vulgar NARICAE, resultante de un cruce de NARES, 'narices', con NASICA 'de nariz afilada y puntiaguda'. | 1171 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 148 | 0,843/10.000 |
| ofender | Tomado del latín offendere, 'chocar, atacar', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1444 (CORDE: 1303-09) | 1417 | 148 | 0,843/10.000 |
| parroquia | Tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1490 (CORDE: 1218-50) | 1412 | 149 | 0,849/10.000 |
| perfecto -a | Tomado del latín perfectum, part. pas. de perficere, 'perfeccionar', derivado de facere, 'hacer', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 149 | 0,849/10.000 |
| cautivo -a | Tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1131 (CORDE: 1141-1235) | 1440-60 | 149 | 0,849/10.000 |
| doliente | Derivado de doler, del latín DOLERE, 'experimentar dolor físico'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 149 | 0,849/10.000 |
| higo | Del latín FICUM, 'higo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 149 | 0,849/10.000 |
|
ánimo |
Tomado del latín animum, 'alma, espíritu'. |
1328-35 (CORDE: 1303-09) | 1423 | 150 | 0,855/10.000 |
| bajo | Derivado del adj. baxo, del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1256-63 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 150 | 0,855/10.000 |
| car | Del latín QUARE, '¿por qué?; por lo cual'. | 1400-25 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 150 | 0,855/10.000 |
| complexión | Tomado del latín complexionem, 'temperamento', derivado de plectere, 'trenzar'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 | 150 | 0,855/10.000 |
| estrecho -a | Del latín STRICTUM, 'apretado', derivado de STRINGERE. | 1230 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 150 | 0,855/10.000 |
| húmedo -a | Tomado del latín umidus, 'húmedo', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1288 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 150 | 0,855/10.000 |
| pesar1 | Del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 150 | 0,855/10.000 |
