Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| puesto -a | Derivado de poner, del latín PONERE, 'colocar, poner'. | 1050 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 144 | 0,820/10.000 |
| religioso -a | Tomado del latín religiosum, 'escrupuloso, religioso', derivado de religio, y este derivado de legere, 'escoger'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1416 | 144 | 0,820/10.000 |
| sepultura | Tomado del latín sepultura, derivado del part. fut. de sepelire, 'sepultar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1411 | 144 | 0,820/10.000 |
| tristeza | Derivado de triste, del latín TRISTEM, 'afligido'. | 1250 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 145 | 0,826/10.000 |
| cumplido -a | Derivado de cumplir, del latín COMPLERE, 'llenar'. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1416 | 145 | 0,826/10.000 |
| empacho | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1475 (CORDE: 1350) | 1417 | 145 | 0,826/10.000 |
| cebada | Del latín CIBATAM, derivado de CIBUS, 'alimento, manjar'. | 1140 (CORDE: 1135) | 1400-60 | 146 | 0,832/10.000 |
|
dominus rex mandavit mihi |
1412 | 146 | 0,832/10.000 | ||
| ladrón -ona | Del latín LATRONEM, 'ladrón'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 146 | 0,832/10.000 |
| penitencia | Tomado del latín paenitentia, derivado de paenitere, 'disgustar, causar arrepentimiento'. | 1155 (CORDE: 1200) | 1416 | 146 | 0,832/10.000 |
| robar | Del latín vulgar *RAUBARE, tomado del germánico RAUBÔN, 'saquear, arrebatar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 146 | 0,832/10.000 |
| salario | Tomado del latín salarium, 'sueldo, asignación para comprar sal', derivado de sal. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1400 | 146 | 0,832/10.000 |
| sangrar | Del latín SANGUINARI, 'sangrar', derivado de SANGUIS, 'sangre'. | 1256-76 (CORDE: 1234) | 1400-60 | 146 | 0,832/10.000 |
| nueva | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 147 | 0,837/10.000 |
| pariente -a | Tomado del latín parentes, 'perteneciente a la familia', derivado de PARERE, 'dar a luz, producir, proporcionar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 147 | 0,837/10.000 |
| peregrino -a | Tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', y este derivado de ager, 'territorio de una ciudad', con el prefijo per- 'a través'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1468 | 147 | 0,837/10.000 |
| retraer | Del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 147 | 0,837/10.000 |
| secta | Tomado del latín secta, 'línea de conducta', derivado de sequi, 'seguir'. | 1200-50 (CORDE: 1237) | 1448-65 | 147 | 0,837/10.000 |
| trasplantar | Derivado de plantar, tomado del latín plantare, derivado de planta, 'parte inferior del pie'. | 1569 (CORDE 1280*/1385-1407) | 1400-60 | 147 | 0,837/10.000 |
| Biel | 1419 | 147 | 0,837/10.000 |
