Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.332
- Ocurrencias: 1.752.969
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| África | 1400-60 | 84 | 0,479/10.000 | ||
|
afretar |
Tomado del occitano fretar, y este del neerlandés vraecht, 'salario'. |
1599 (CORDE: 1406) | 1449 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
afrento |
Derivado de afrontar, derivado del latín FRONTEM, 'frente'. |
Ø (CORDE: 1236-52) | 1458-67 | 6 | 0,0342/10.000 |
|
afrenta |
Derivado de afrontar, derivado del latín FRONTEM, 'frente'. |
1260 (CORDE: 1250) | 1471 | 72 | 0,411/10.000 |
|
afrenillar |
Derivado de freno, del latín FRENUM, 'freno, bocado'. |
1570 (CORDE: 1562) | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 |
| afrapisum -i | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Afranio, Lucio2 | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Afranio, Lucio1 | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Afranio Burro, Sexto | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
afortunado -a |
Derivado de fortuna, tomado del latín fortuna, 'fortuna, suerte, azar', derivado del defectivo fors, 'suerte, casualidad'. |
1256 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
|
aforrar |
Tomado del francés antiguo forrer, del fráncico *FODAR, 'vaina, funda'. |
1400-25 (CORDE: 1385) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
aforradura |
Derivado de aforrar, tomado del francés antiguo forrer, del fráncico *FODAR, 'vaina, funda'. |
1400 (CORDE: 1268) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| aforismo | Tomado del griego aphorismos, 'sentencia breve, definición', derivado de aphorizein, 'separar', y este de oros, 'mojón'. | 1590 (CORDE: 1400) | 1494 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
aflojar |
Derivado de floxo, del latín FLUXUM, 'lacio, muelle', derivado de FLUERE, 'manar'. |
1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 | 17 | 0,0970/10.000 |
|
afligir |
Tomado del latín affligere, 'afligir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear'. |
1403 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 32 | 0,183/10.000 |
|
afligimiento |
Derivado de afligir, tomado del latín affligere, 'abatir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1480-95 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
afligido -a |
Derivado de afligir, tomado del latín affligere, 'afligir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear'. |
Ø (CORDE: 1284) | 1445-63 | 14 | 0,0799/10.000 |
| afligidamente | Derivado de afligir, tomado del latín affligere, 'afligir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear. | Ø (CORDE: 1606) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
aflicto -a |
Tomado del latín afflictum, part. pas. de affligere, 'afligir, desanimar', y este derivado de fligere, 'golpear'. |
950 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 7 | 0,0399/10.000 |
|
aflictivo -a |
Tomado del latín afflictivum, 'que causa congoja', derivado de affligere, 'abatir, desanimar', y este derivado de fligere, 'golpear'. |
s.f. (CORDE: 1427-28) | 1479-84 | 1 | 0,00570/10.000 |
