Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
afeamiento |
Derivado de afear, y este derivado de feo, del latín FOEDUM, 'feo, repugnante'. |
Ø (CORDE: 1350) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| afartar | Tomado del catalán afartar, del latín FARTUM, 'relleno', part. pas. de FARCIRE, 'rellenar'. | Ø (CORDE: 1400) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
afanoso -a |
Derivado de afanar, del latín vulgar AFFANARE, derivado del latín vulgar *AFANNAE, 'palabras embrolladas', y este derivado de FARI. |
1435 (CORDE: 1427-28) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Afano | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| afanar | Del latín vulgar *AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', derivado de FARI. | 1300-50 (CORDE: 1293) | 1440-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| afanado -a | Del latín vulgar *AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', derivado de FARI. | 1330-43 (CORDE: 1313-1400) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
afán |
Derivado de afanar, del latín vulgar AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', y este derivado de FARI. |
1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 110 | 0,627/10.000 |
|
afamado -a |
Derivado de fama, tomado del latín famam, 'rumor, voz pública'. |
1400 (CORDE: 1254-60) | 1445-63 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
afalago |
Derivado de afalagar, tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1250 (CORDE: 1284) | 1488 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
afalagar |
Tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
afacendado -a |
Derivado de hazienda, del latín FACIENDAM, derivado de FACERE, 'hacer'. |
1250 (CORDE: 1254-60) | 1470 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
afable |
Tomado del latín affabilem, 'a quien se puede hablar', derivado de fari, 'hablar'. |
1559 (CORDE: 1427-28) | 1445-63 | 5 | 0,0285/10.000 |
| afabilidad | Derivado de afable, tomado del latín affabilis, ‘a quien se puede hablar’, derivado de fari, ‘hablar’. | 1600-43 (CORDE: 1456) | 1480 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Aeria | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
aéreo -a |
Tomado del latín aerium, 'de aire'. |
1515 (CORDE: 1254-60) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
Aere bono, De |
1494 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Aechilas | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Adzay, Benvenist | 1466 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
adyacente |
Tomado del latín adiacentem, 'vecino, adyacente', part. pres. de adiacēre, 'estar echado al lado', y este derivado de iacēre, 'yacer'. |
1595 (CORDE: 1377-99) | 1485 | 1 | 0,00570/10.000 |
| advocar | Tomado del latín advocare 'llamar, convocar', derivado de vox, 'voz'. | 1538 (CORDE: 1391) | 1414 | 2 | 0,0114/10.000 |
