Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pero2 | Del latín PER HOC, 'por esto'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1415 | 439 | 2,50/10.000 |
| memoria | Tomado del latín memoria, 'recuerdo', derivado de memor, 'el que recuerda'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 439 | 2,50/10.000 |
| emperador -ora | Del latín IMPERATOREM, 'el que manda', derivado de IMPERARE, y este derivado de PARARE, 'preparar, ordenar'. | 1107 (CORDE: 1126-57) | 1400-60 | 442 | 2,52/10.000 |
| prender | Del latín vulgar PRENDERE, por PREHENDERE 'atrapar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 444 | 2,53/10.000 |
| significar | Tomado del latín significare, 'indicar, dar a conocer', compuesto de signum, 'marca', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 445 | 2,54/10.000 |
| color | Del latín COLOREM, 'color'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 445 | 2,54/10.000 |
| justo -a | Del latín IUSTUM, 'justo, conforme a derecho', derivado de IUS, 'derecho, justicia'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 445 | 2,54/10.000 |
| universidad | Tomado del latín universitatem, 'totalidad', compuesto de unus, 'uno', y vertere, 'girar, convertir'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1402 | 446 | 2,54/10.000 |
| esperanza | Derivado de esperar, del latín SPERARE, 'tener esperanza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 448 | 2,55/10.000 |
| merced | Tomado del latín mercedem, 'paga, recompensa', derivado de merx, 'mercancía'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 449 | 2,56/10.000 |
| secreto -a | Tomado del latín secretum, 'separado, remoto', derivado de cernere, 'separar, distinguir'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 449 | 2,56/10.000 |
| suso | Del latín vulgar SUSUM, reducción de SURSUM, 'hacia arriba'. | 1061 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 452 | 2,58/10.000 |
| jamás | Tomado del occitano antiguo ja mais, del latín IAM MAGIS, 'ya más'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 452 | 2,58/10.000 |
|
apartar |
Derivado de aparte, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 453 | 2,58/10.000 |
| postre | Derivado de postrero, quizás del latín *POSTERARIUM, derivado de POSTERUS, 'siguiente, último'. | 1490 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 | 456 | 2,60/10.000 |
| vendición | Derivado de vender, del latín VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400 | 457 | 2,60/10.000 |
| varón | Probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre, apto para la lucha', emparentado con el escandinavo antiguo beriask, ‘pelear’. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 458 | 2,61/10.000 |
| plantar | Tomado del latín plantare, 'plantar', derivado de planta, 'planta del pie, pie de un vegetal'. | 1148 (CORDE: 1191) | 1400-60 | 461 | 2,63/10.000 |
| claro -a | Del latín CLARUM, 'claro'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 462 | 2,63/10.000 |
| simiente | Del latín SEMENTEM, 'siembra', derivado de SEMEN, 'semilla'. | 1192 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 463 | 2,64/10.000 |
