Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.333
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| nuevo -a | Del latín NOVUM, 'nuevo'. | 1044 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 749 | 4,27/10.000 |
| monte | Del latín MONTEM, 'montaña'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 754 | 4,30/10.000 |
| obligar | Tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. | 1221 (CORDE: 1196) | 1402 | 754 | 4,30/10.000 |
| servir1 | Del latín SERVIRE, 'ser esclavo', derivado de SERVUS, 'esclavo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400 | 755 | 4,30/10.000 |
| dende | Del latín DE INDE, 'de allí'; como preposición y locución conjuntiva, resultado de un cruce con desde. | 1220-50 (CORDE: 1135) | 1400-60 | 755 | 4,30/10.000 |
| forma | Tomado del latín forma, 'figura, molde'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 757 | 4,31/10.000 |
| hermano -a | Del latín (FRATREM) GERMANUM, 'hermano verdadero'. | 938 (CORDE: 1095) | 1403 | 758 | 4,32/10.000 |
| partir | Del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', derivado de PARS, 'parte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 758 | 4,32/10.000 |
| fuerza | Del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | 1115 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 767 | 4,37/10.000 |
|
adelante |
Derivado de enante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. |
1140 (CORDE: 1042) | 1400-60 | 775 | 4,42/10.000 |
| propio -a | Tomado del latín proprium, 'propio, perteneciente a alguno o a alguna cosa'. | 1206 (CORDE: 1084) | 1400-60 | 775 | 4,42/10.000 |
| sentir1 | Del latín SENTIRE, 'percibir, comprender'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 781 | 4,45/10.000 |
| dinero | Del latín DENARIUM, 'moneda de plata', derivado de DENI, 'cada diez', y este derivado de DECEM. | 1081 (CORDE: 1062-90) | 1400 | 781 | 4,45/10.000 |
| Calvo, Arnaldo del | 1417 | 784 | 4,47/10.000 | ||
| tornar | Del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 | 785 | 4,47/10.000 |
| ganar | Del gótico *GANAN, 'codiciar', evolucionado bajo el influjo del germánico WAIDANJAN, 'cosechar, ganar'. | 987 (CORDE: 1068) | 1400 | 788 | 4,49/10.000 |
| fuerte | Del latín FORTEM, 'fuerte, robusto'. | 932 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 789 | 4,49/10.000 |
| cristiano -a | Tomado del latín tardío christianum, derivado del griego khristos, 'ungido, y este derivado de khríein, 'ungir'. | 1129 (CORDE: 1129) | 1402 | 790 | 4,50/10.000 |
| placer1 | Del latín PLACERE, 'gustar, placer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 790 | 4,50/10.000 |
| caso | Tomado del latín casum, 'caída', part. pas. de cadere, 'caer'. | 1400-30 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 791 | 4,51/10.000 |
