Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| llamar | Del latín CLAMARE, 'gritar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.760 | 10,03/10.000 |
| hijo -a | Del latín FILIUM, 'hijo'; en algunos usos, con evolución semántica de influencia árabe. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.776 | 10,12/10.000 |
| luego | Del latín LOCO, ablativo de LOCUS, 'lugar'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.789 | 10,19/10.000 |
| poco -a | Del latín PAUCUM, 'poco numeroso'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 1.805 | 10,28/10.000 |
| quien | Del latín QUEM, 'quien'. | 950 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 1.816 | 10,35/10.000 |
| escribir | Del latín SCRIBERE, 'escribir'. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400 | 1.841 | 10,49/10.000 |
| vida | Del latín VITAM, 'vida'. | 1085 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.874 | 10,68/10.000 |
|
bien2 |
Derivado de bien1, del latín BENE, 'bien'. |
1256-63 | 1400-60 | 1.885 | 10,74/10.000 |
| dejar | Alteración de lexar, del latín LAXARE, 'ensanchar, aflojar', derivado de LAXUS, 'flojo'. | 1270-84 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.905 | 10,85/10.000 |
| hallar | Del latín AFFLARE, 'soplar hacia algo'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.933 | 11,01/10.000 |
| cuanto -a | Del latín QUANTUM, 'cuanto'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 1.947 | 11,09/10.000 |
| recibir | Del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.982 | 11,29/10.000 |
| ca | Del latín QUIA, 'porque'. | 950-1000 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.997 | 11,38/10.000 |
| primero -a | Del latín PRIMARIUM, 'de primer orden', derivado de PRIMUS, 'primero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 2.019 | 11,50/10.000 |
| donde | Del latín DE UNDE, 'de dónde'. | 1251 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 2.050 | 11,68/10.000 |
| sueldo | Del latín tardío SOLIDUM, 'moneda de oro', derivado del adj. SOLIDUS, 'sólido, firme'. | 1062 (CORDE: 1141) | 1400 | 2.051 | 11,68/10.000 |
| razón | Del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 2.054 | 11,70/10.000 |
| mandar | Del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400 | 2.061 | 11,74/10.000 |
| ende | Del latín INDE, 'de allí'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 2.069 | 11,79/10.000 |
| presente | Tomado del latín praesentem, part. pres. de praeesse, 'estar delante', derivado de esse, 'ser,estar'. | 1220-50 (CORDE: 1051) | 1400 | 2.104 | 11,99/10.000 |
