Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| día | Del latín vulgar *DIAM, por DIEM, 'día'. | 978 (CORDE: 978) | 1400 | 3.994 | 22,75/10.000 |
| dicho -a | Del latín DICTUM, derivado de DICERE, 'decir'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 4.002 | 22,80/10.000 |
| don -oña | Del latín vulgar DOMNUM, por DOMINUM, 'dueño, señor', derivado de DOMUS, 'casa'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400 | 4.053 | 23,09/10.000 |
| tanto -a | Del latín TANTUM, 'tan grande'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 4.139 | 23,58/10.000 |
| lugar | Del latín LOCALEM, 'del lugar', derivado de LOCUS. | 933 (CORDE: 1102) | 1400-60 | 4.159 | 23,69/10.000 |
|
deber1 |
Del latín DEBERE, 'deber'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 4.183 | 23,83/10.000 |
| nuestro -a | Del latín NOSTRUM, derivado de NOS, 'nosotros'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 4.401 | 25,07/10.000 |
| tú | Del latín TU, 'tú'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 4.966 | 28,29/10.000 |
| para | Del antiguo pora, del latín PER/PRO AD. | 1250 (CORDE: 1130) | 1400 | 4.998 | 28,47/10.000 |
| alguno -a | Del latín ALICUNUM, 'alguno'. | 1077 (CORDE: 1098) | 1400 | 5.224 | 29,76/10.000 |
| grande | Del latín GRANDEM, 'grandioso, de edad avanzada'. | 1048 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 5.350 | 30,48/10.000 |
| señor -ora | Del latín SENIOREM, 'más viejo', comparativo de SENEX, 'viejo'. | 1077 (CORDE: 1140) | 1400 | 5.396 | 30,74/10.000 |
| mío -a | Del latín MEUM, 'mío'. | 933 (CORDE: 1075) | 1400-60 | 5.400 | 30,76/10.000 |
| ni | Del latín NEC, 'no, ni'. | s.f. (CORDE: 1129) | 1400-60 | 5.495 | 31,31/10.000 |
|
muy |
Apócope de muito, del latín MULTUM, 'mucho'. |
s.f. (CORDE: 1140) | 1400-60 | 5.498 | 31,32/10.000 |
| cosa | Del latín CAUSAM, 'motivo'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 5.545 | 31,59/10.000 |
|
así |
Derivado de sí, del latín SIC, 'así'. |
950 (CORDE: 1126) | 1400-60 | 5.631 | 32,08/10.000 |
| tan | Del latín TAM, 'tan', en confluencia con la apócope de tanto, del latín TANTUM, 'tanto'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 5.884 | 33,52/10.000 |
|
querer1 |
Del latín QUAERERE, 'buscar, inquirir'. |
950 (CORDE: 1140) | 1400 | 5.912 | 33,68/10.000 |
| dar | Del latín DARE, 'dar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 6.226 | 35,47/10.000 |
