Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.336
- Ocurrències: 1.755.287
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| perdonanza | Derivado de perdonar, del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, a su vez derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1386 (CORDE: 1274) | 1465 | 20 | 0,114/10.000 |
| pintor -ora | Del latín vulgar *PINCTOREM, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1251 (CORDE: 1234) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| nispolero | Derivado de níspola, del latín vulgar NESPILAM, alteración de MESPILUM, del griego mespilos, ‘níspero’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| errada | Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| dedentro | Del latín DE INTRO, 'adentro, en el interior'. | Ø (CORDE: 1242) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| orinar | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina'. | 1580 (CORDE: 1376-96) | 1471 | 20 | 0,114/10.000 |
| preservar | Tomado del latín tardío praeservare, 'preservar', derivado de servare, 'conservar, vigilar'. | 1438 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| mudamiento | Derivado de mudar, del latín MUTARE, 'cambiar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| injusticia | Derivado de justicia, tomado del latín iustitia, derivado de ius, 'justicia'. | 1495 (CORDE: 1251) | 1418 | 20 | 0,114/10.000 |
| cuño | Del latín CUNEUM, 'cuña'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| viceversa | Tomado del latín vice versa, 'en el orden inverso', formado por vicis, 'turno, alternativa', y versus, participio pasivo de vertere, 'girar'. | Ø (CORDE: 1495) | 1418 | 20 | 0,114/10.000 |
| torrente | Tomado del latín torrentem, derivado de torrere, 'tostar, secarse'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1498 | 20 | 0,114/10.000 |
| cisterna | Tomado del latín cisterna, 'cisterna', derivado de cista, 'cesta'. | 1350 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| leproso -a | Derivado de lepra, tomado del latín lepra, 'lepra', y este del griego lepra, derivado de lépein, 'pelar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| cotidiano -a | Tomado del latín quotidianum, 'de cada día'. | 1247 (CORDE: 1150) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| becerro -a | Derivado de bezerra, y este derivado de *IBICIRRA, del latín hispánico IBICEM, 'rebeco', con el sufijo ibérico -ERR. | 964 (CORDE: 964) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
|
cortesano -a |
Tomado del italiano cortigiano, derivado del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', y este derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1490 (CORDE: 1402) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| Ebro | 1412 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| vulgar | Tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1435 (CORDE: 1250) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| rebatar | Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribáṭ, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
