Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| renunciar | Tomado del latín renuntiare, 'anunciar, renunciar', derivado de nuntius, 'emisario'. | 1495 (CORDE: 1236) | 1403 | 388 | 2,21/10.000 |
| río | Del latín RIVUM, 'arroyo, canal'. | 912 (CORDE: 780) | 1400-60 | 386 | 2,20/10.000 |
| enamorado -a | Derivado de enamorar, y este derivado de amor, del latín AMOREM, a su vez derivado de AMARE, 'amar'. | s.f. (CORDE: 1236) | 1440-60 | 382 | 2,18/10.000 |
| tienda | Del bajo latín TENDAM, derivado de TENDERE, 'tender, desplegar'. | 982 (CORDE: 1140) | 1415 | 381 | 2,17/10.000 |
| pecado | Derivado de pecar, tomado del latín peccare, 'faltar, fallar'. | 1107 (CORDE: 1140) | 1403 | 381 | 2,17/10.000 |
|
alteza |
Derivado de alto, del latín ALTUM, 'alto'. |
1238 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 381 | 2,17/10.000 |
| seco -a | Del latín SICCUM, 'seco, árido'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 380 | 2,16/10.000 |
| habitar | Tomado del latín habitare, 'habitar, vivir', frecuentativo de habere, 'tener, poseer'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 378 | 2,15/10.000 |
| ventura | Del latín VENTURA, 'lo por venir', plural de VENTURUS, part. fut. de VENIRE, 'ir, venir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 376 | 2,14/10.000 |
| pequeño -a | De de una forma del tipo PIKKINUS, de formación expresiva. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 376 | 2,14/10.000 |
| guerra | Del germánico WERRA, 'discordia, pelea'. | 1037 (CORDE: 1115) | 1412 | 376 | 2,14/10.000 |
| fama | Tomado del latín fama, 'rumor público, voz común'. | 950 (CORDE: 950) | 1416 | 374 | 2,13/10.000 |
| sucesor -ora | Tomado del latín successorem, 'que sucede', derivado de succedere, y este derivado de cedere, 'retirarse, ceder'. | 1220-50 (CORDE: 1206) | 1415 | 373 | 2,13/10.000 |
| marido | Del latín MARITUM, 'esposo', derivado de MAS, 'varón'. | 1027 (CORDE: 1126-57) | 1403 | 373 | 2,13/10.000 |
| pasión | Tomado del latín passionem, derivado de pati, 'padecer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 372 | 2,12/10.000 |
| diez | Del latín DECEM, 'diez'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 370 | 2,11/10.000 |
| siete | Del latín SEPTEM, 'siete'. | 1132 (CORDE: 1140 | 1400 | 369 | 2,10/10.000 |
| mente | Tomado del latín mentem, 'mente, pensamiento'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 369 | 2,10/10.000 |
| general | Tomado del latín generalem, derivado de genus, 'linaje', y este derivado de gignere, 'engendrar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 369 | 2,10/10.000 |
| tocar1 | De origen onomatopéyico. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 368 | 2,10/10.000 |
