Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sosegado -a | Derivado de sossegar, del latín vulgar *SESSICARE, 'asentar', derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1458-67 | 12 | 0,0684/10.000 |
| Climent, Felipe | 1465 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| primicia | Tomado del latín primitia, 'primera cosecha anual', derivado de primus, 'primero'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| ruiseñor | Tomado del occitano rossinhol, del latín vulgar *LUSCINIOLUM, diminutivo de LUSCINIA, 'ruiseñor', alterado por etimología popular, interpretado como Ruy señor, 'señor Rodrigo'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 12 | 0,0684/10.000 |
| culto | Tomado del latín cultum, derivado de colere, 'cultivar'. | 1377 (CORDE: 1255*/1376-96) | 1468 | 12 | 0,0684/10.000 |
| colmenar | Derivado de colmena, de origen incierto, probablemente prerromano, tal vez del céltico *KOLMENA, derivado de *KOLMOS, 'paja'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| disoluto -a | Tomado del latín dissolutum, part. pas. de dissolvere, 'disolver, separar', y este derivado de solvere, 'soltar'. | 1438 (CORDE: 1330-43) | 1445-63 | 12 | 0,0684/10.000 |
| rencor | Del latín RANCOREM, derivado de RANCESCERE, 'enranciar'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| comarcano -a | Derivado de marca, probablemente tomado del italiano marcare, y este del longobardo *MARKAN, 'señalar'. | 1540 (CORDE: 1326) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| conmover | Del latín COMMOVERE, derivado de MOVERE, 'mover'. | 1400-25 (CORDE: 1280) | 1422 | 12 | 0,0684/10.000 |
| decantar | Derivado de canto, del latín CANTUM, 'llanta de metal en una rueda'. | 1615 (CORDE: 1410) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| consuelda | Derivado de consoldar, del latín CONSOLIDARE, 'consolidar, endurecer', derivado de SOLIDUS, 'sólido'. | 1505 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
acocear |
Derivado de coz, del latín CALCEM, 'talón, casco del caballo'. |
1495 (CORDE: 1280) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
ipso facto |
1423 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| hebraico -a | Tomado del latín hebraicum, 'hebreo', derivado de hebraeus, y este del hebreo ḫibri, a su vez del acadio khapiru, 'paria'. | Ø (CORDE: 1200) | 1425 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
espacioso -a |
Derivado de espacio, tomado del latín spatium, 'campo para correr'. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
annus -i |
1417 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| benevolencia | Tomado del latín benevolentia, compuesto de bene, 'bien' y volens, derivado de velle, 'querer'. | 1430 (CORDE: 1379-84) | 1423 | 11 | 0,0627/10.000 |
| madama | Tomado del francés madame, 'mujer noble con título', del latín MEA DOMINA, 'mi señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | s.f. (CORDE: 1377-93) | 1440-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| borrar | Derivado de borra, del latín BURRA, 'lana grosera'. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1445-63 | 11 | 0,0627/10.000 |
