Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| culantro | Tomado del latín coriandrum, 'culantro', y este del griego koriannon. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| condecente | Tomado del latín condecentem, derivado de decere, 'convenir, ser honesto'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1419 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Deo gratias | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| Calvario | 1498 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| hosco -a | Del latín FUSCUM, 'oscuro'. | 1008 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Zamora | 1415 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| carestía | Tomado del bajo latín caristia, 'escasez de víveres', derivado de charistia, 'banquete familiar', y este del griego kharisteia, con influencia de CARERE, 'carecer'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| San Juan de Rodas | 1416 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| desconfiar | Derivado de confiar, del latín vulgar *CONFIDARE, por CONFIDERE, 'tener confianza', derivado de FIDES, 'fe, confianza'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1499 | 11 | 0,0627/10.000 |
| incomportable | Derivado de comportar, del latín COMPORTARE, 'acarrear', derivado de PORTARE, 'transportar'. | 1615 (CORDE: 1438) | 1445-63 | 11 | 0,0627/10.000 |
| concupiscencia | Tomado del latín concupiscentia, 'deseo ardiente', derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1440-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
ipso facto |
1423 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| catorceno -a | Derivado de catorze, del latín QUATTUORDECIM, compuesto de QUATTUOR, 'cuatro', y DECEM, 'diez'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1415 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
espacioso -a |
Derivado de espacio, tomado del latín spatium, 'campo para correr'. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Seir2 | 1498 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| cerradura | Derivado de cerrar, del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| madama | Tomado del francés madame, 'mujer noble con título', del latín MEA DOMINA, 'mi señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | s.f. (CORDE: 1377-93) | 1440-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| sablón | Del latín SABULONEM, ‘arena gruesa’, derivado de SABULUM, ‘arena’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| conejo | Del latín CUNICULUM, 'madriguera', de origen prerromano. | 1202 (CORDE: 1236-46) | 1423 | 11 | 0,0627/10.000 |
| embarazar | Tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460-63 (CORDE: 1325) | 1460-63 | 11 | 0,0627/10.000 |
