Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| qui supra | 1419 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| consuelda | Derivado de consoldar, del latín CONSOLIDARE, 'consolidar, endurecer', derivado de SOLIDUS, 'sólido'. | 1505 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 11 | 0,0627/10.000 |
| racimo | Del latín vulgar RACIMUM, por RACEMUM, 'racimo'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| cerradura | Derivado de cerrar, del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Hespero2 | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| musclo1 | Resultado aragonés del latín MUSCULUM, diminutivo de MUS, 'ratón'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1494 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Seir2 | 1498 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| delantero -a | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| sobreposar | Tomado del catalán sobreposar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1447 | 11 | 0,0627/10.000 |
| subastación | Derivado de subastar, tomado del latín subhastare, 'subastar', derivado de la frase sub hasta (vendere), del latín hasta, 'pica'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1418 | 11 | 0,0627/10.000 |
| repleción | Tomado del latín repletionem, derivado de plere, 'llenar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1494 | 11 | 0,0627/10.000 |
| sahumar | Del latín SUFFUMARE, 'ahumar, perfumar', con alteración del prefijo. | 1495 (CORDE: 1250) | 1425 | 11 | 0,0627/10.000 |
| colcaz | Tomado del árabe andalusí qulqâs, y este del griego kolokasia, ‘colocasia’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| retórico -a | Tomado del latín rhetoricum, y este del griego rhētorikos, derivado de rhētor, 'orador, maestro de retórica', de la misma raíz que rhēma, 'palabra'. | 1270-90 (CORDE: 1180) | 1423 | 11 | 0,0627/10.000 |
| embarazar | Tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460-63 (CORDE: 1325) | 1460-63 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
herem |
1464 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
|
ipso facto |
1423 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| compeler | Tomado del latín compellere, 'empujar, acorralar', derivado de pellere, 'echar, arrojar'. | 1300-25 (CORDE: 1305-28) | 1418 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
vulgo |
Tomado del latín vulgum, 'la muchedumbre'. |
1400 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| muchacho -a | Derivado de mocho, 'esquilado, rapado', de origen desconocido, probablemente de una base *MUTS de formación expresiva. | 1251 (CORDE: 1267) | 1493 | 11 | 0,0627/10.000 |
