Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| polipodio | Tomado del griego polypodion, 'de muchos pies', compuesto de pous, 'pie', y polys, 'mucho'. | 1555 (CORDE: 1450) | 1471 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Tarquino Prisco, Lucio | 1468 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| sobrescrito | Derivado de sobrescrivir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'. | s.f. (CORDE: 1242) | 1411 | 11 | 0,0627/10.000 |
| catorceno -a | Derivado de catorze, del latín QUATTUORDECIM, compuesto de QUATTUOR, 'cuatro', y DECEM, 'diez'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1415 | 11 | 0,0627/10.000 |
| cauterio | Tomado del latín cauterium, 'cauterio', y este del griego kaytērion, derivado de kaiein, 'quemar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1493 | 11 | 0,0627/10.000 |
| cabalgadura | Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, 'cabalgar', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1420 | 11 | 0,0627/10.000 |
| trillar1 | Del latín TRIBULARE, 'apretar con el rastrillo u otro instrumento'. | 1074 (CORDE 1074) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| muchacho -a | Derivado de mocho, 'esquilado, rapado', de origen desconocido, probablemente de una base *MUTS de formación expresiva. | 1251 (CORDE: 1267) | 1493 | 11 | 0,0627/10.000 |
| cerradura | Derivado de cerrar, del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
espacioso -a |
Derivado de espacio, tomado del latín spatium, 'campo para correr'. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| ferocidad | Tomado del latín ferocitatem, derivado de ferox, 'feroz', y este derivado de ferus, 'silvestre, salvaje'. | 1430 (CORDE: 1377-99) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
| eternal | Tomado del latín aeternalem, derivado de aeternus, contracción de aeviternus, y este derivado de aevum, 'duración, edad'. | 1490 (CORDE: 1303-09) | 1423 | 11 | 0,0627/10.000 |
| huérfano -a | Del latín tardío ORPHANUM, 'huérfano', y este del griego orphanos. | 1170 (CORDE: 1196) | 1411 | 11 | 0,0627/10.000 |
| poético -a | Derivado de poeta, tomado del latín poeta, y este del griego poiētēs, 'autor, creador', derivado de poiein, 'hacer'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
| ornamento | Tomado del latín ornamentum, 'arreo, fornitura', derivado de ornare, 'preparar, adornar'. | 1490 (CORDE: 1251) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Deo gratias | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| repentimiento | Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. | Ø (CORDE: 1256-63) | 1458-67 | 11 | 0,0627/10.000 |
| embarazar | Tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460-63 (CORDE: 1325) | 1460-63 | 11 | 0,0627/10.000 |
| subastación | Derivado de subastar, tomado del latín subhastare, 'subastar', derivado de la frase sub hasta (vendere), del latín hasta, 'pica'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1418 | 11 | 0,0627/10.000 |
| talar | Probablemente del germánico occidental *TALON, 'robar, arrebatar'. | 972 (CORDE: 1226) | 1413 | 11 | 0,0627/10.000 |
